Janus — Mein krankes Herz letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mein krankes Herz" de Janus.
Letra
Etwas ist geschehen
man kann es sehen
es überschattet dein Gesicht.
Du liegst auf der Lauer
um dich eine Mauer
die kein Mensch durchbricht.
Ich will leben
heilst du mein krankes Herz?
Bitte halte aus
ich hol dich da raus
Glaube mir, das hier ist kein Spiel.
Ich bin wie besessen
ich hab längst vergessen
wer ich war, bevor ich dir verfiel.
Ich will leben
heilst du mein krankes Herz?
Ich hab geträumt von dir
du lagst neben mir
nicht eine Stunde, die ganze Nacht.
Wir stehen beide
auf des Messers Schneide.
Ich sagte: komm mit mir
doch du hast nur gelacht.
Ich will leben
heilst du mein krankes Herz?
Ich will leben
kennst du meinen Schmerz?
Tradução da letra
Aconteceu uma coisa que podes ver que te ofusca a cara.
Ficas à tua espera, à tua volta, numa parede que nenhum homem atravessa.
Quero viver. curas o meu coração doente?
Por favor, aguenta, eu faço-te sair, acredita em mim, isto não é um jogo.
Estou obcecada por ter esquecido quem era antes de me apaixonar por ti.
Quero viver. curas o meu coração doente?
Sonhei contigo deitado ao meu lado nem uma hora, a noite toda.
Estamos ambos na ponta da faca.
Eu disse: Vem comigo, Mas tu só te riste.
Quero viver. curas o meu coração doente?
Quero viver. conheces a minha dor?