Janus — Halleluja letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Halleluja" de Janus.
Letra
Liebling, ich war hier schon mal
der Raum ist noch genauso kahl.
Ich lebte hier bevor ich dich kannte.
Deine Flagge weht, das ist nicht genug
Liebe ist kein Triumphzug
sie ist nur ein schwaches
Halleluja.
Es gab eine Zeit, da wußte ich
all die Dinge über dich
doch du zeigst mir davon nichts mehr.
Ich erinnere mich, daß ich in dir war
dein heißer Atem war ganz nah
und jeder deiner Seufzer ein
Halleluja.
Vielleicht gibt es einen Gott.
Vielleicht lebt er in demselben Trott
und hat längst vergessen, daß wir ihn brauchen.
Von mir wird er keine Klage hören
ich werde dich und ihn nicht stören.
Das hier ist nur ein leises
Halleluja.
Ich tat mein Bestes, das war nicht viel
ich weiß, so kommen wir nie ans Ziel
doch ich bin nicht hier, um dich zu täuschen.
Erwarte jetzt nicht mehr von mir
ich stehe noch einmal vor dir
mit nichts als einem letzten
Halleluja.
Tradução da letra
Querida, já estive aqui antes do quarto estar tão vazio.
Vivi aqui antes de te conhecer.
A tua bandeira está a voar, isso não é amor suficiente não é uma procissão triunfal é apenas uma fraca Aleluia.
Houve uma altura em que eu sabia todas as coisas sobre ti, Mas tu já não me mostras mais nada.
Lembro-me que estava dentro de ti.o teu hálito quente estava muito perto e cada um dos teus suspiros uma Aleluia.
Talvez exista um Deus.
Talvez viva na mesma rotina e se tenha esquecido há muito que precisamos dele.
De mim ele não ouvirá nenhuma queixa eu não incomodarei você e ele.
Isto é apenas uma Aleluia silenciosa.
Fiz o meu melhor, não sei muito, por isso nunca chegamos ao fim, mas não estou aqui para te enganar.
Não esperes de mim agora estou de novo diante de ti apenas com uma última Aleluia.