January — I'd Rather letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'd Rather" de January.
Letra
I’d rather
I hear an angel whisper ‘Keep your head, shallow as your life can be'
And all the while you dripped honey in my ear
You kept me fair, kept me near
I’d rather be with you
But I’d rather be alone in this cold and empty home than to watch you leave
Again and again and again cause my heart would turn to stone
So I raise my hands and I wrap my head and I’ll take the pain instead
I’d rather be alone
I’ve tried but no one ever took your place — they’ll never take your place
I want you to chaise, I’m holding your place, I know that I’ll pay
But I’d still rather be with you
But I’d rather be alone in this cold and empty home than to watch you leave
Again and again and again cause my heart would turn to stone
So I raise my hands and I wrap my head and I’ll take the pain I’ll take the
pain I’ll take the pain instead
But I’d rather be alone in this cold and empty home than to watch you leave
Again and again and again cause my heart would turn to stone
So I raise my hands and I wrap my head and I’ll take the pain I’ll take the
pain I’ll take the pain instead
There’s none of day without my love
I’d rather
I’d rather
That I don’t miss you
I miss your hands, I miss your taste
I miss your hands, I miss my man
I’d rather be with you
But I’d rather be alone,
But I’d rather be alone
But I’d rather be alone in this cold and empty home than to watch you leave
Again and again cause my heart would turn to stone
So I raise my hands and I wrap my head and I’ll take the pain I’ll take the
pain I’ll take the pain instead
I’d rather
There is none of day without my love
I’d rather
I miss your hands, I miss your taste
I miss your hands, I miss my man
I miss your hands, I miss your taste
I miss your hands, I miss my man
I’d rather be with you
Tradução da letra
Prefiro
Ouço um anjo sussurrar: "mantém a cabeça baixa, como a tua vida pode ser"
E durante todo o tempo você pingou mel no meu ouvido
Mantiveste-me justo, mantiveste-me perto
Prefiro estar contigo.
Mas prefiro ficar sozinha nesta casa fria e vazia do que ver-te partir.
Uma e outra vez e outra vez porque o meu coração se transformava em pedra
Por isso, levanto as mãos, enrolo a cabeça e fico com a dor.
Prefiro ficar sozinha.
Eu tentei, mas nunca ninguém tomou o teu lugar. eles nunca vão tomar o teu lugar —
Eu quero que você chaise, eu estou segurando o seu lugar, eu sei que vou pagar
Mas prefiro estar contigo.
Mas prefiro ficar sozinha nesta casa fria e vazia do que ver-te partir.
Uma e outra vez e outra vez porque o meu coração se transformava em pedra
Por isso levanto as mãos e enrolo a cabeça e fico com a dor
dor eu prefiro a dor
Mas prefiro ficar sozinha nesta casa fria e vazia do que ver-te partir.
Uma e outra vez e outra vez porque o meu coração se transformava em pedra
Por isso levanto as mãos e enrolo a cabeça e fico com a dor
dor eu prefiro a dor
Não há dia nenhum sem o meu amor
Prefiro
Prefiro
Que não sinto a tua falta
Tenho saudades das tuas mãos, do teu gosto
Sinto falta das tuas mãos, sinto falta do meu homem
Prefiro estar contigo.
Mas prefiro ficar sozinho.,
Mas prefiro ficar sozinho.
Mas prefiro ficar sozinha nesta casa fria e vazia do que ver-te partir.
Uma e outra vez porque o meu coração se transformaria em pedra
Por isso levanto as mãos e enrolo a cabeça e fico com a dor
dor eu prefiro a dor
Prefiro
Não há dia nenhum sem o meu amor
Prefiro
Tenho saudades das tuas mãos, do teu gosto
Sinto falta das tuas mãos, sinto falta do meu homem
Tenho saudades das tuas mãos, do teu gosto
Sinto falta das tuas mãos, sinto falta do meu homem
Prefiro estar contigo.