Janove Ottesen — This City Kills letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This City Kills" de Janove Ottesen.
Letra
Another day’s gone by,
And I’ve still got all my pieces in place
I have to say that I’m amazed, I’ve been fooling
Traffic and alcohol, cigarettes and medicine
And so on
I’ve done it all, and I’m still going strong
But, there’s no doubt about it,
This city holds a lot of thrills
But, it ain’t got no substitute
For mountains and hills
And all the children always end up popping pills
And the radio keeps saying «this city kills»
I need you to catch me when I fall
I’m driving my car through the pouring rain
Wash off all the wounds, and leave no stains
Being out, looking in,
Makes me feel more sane
I’m never driving in, to look out again
I need you to catch me when I fall
Tradução da letra
Outro dia passou,
E ainda tenho todas as minhas peças no lugar
Tenho de dizer que estou espantado, tenho andado a brincar.
Tráfico e álcool, cigarros e medicamentos
E assim por diante
Já fiz tudo, e continuo a ser forte.
Mas não há dúvida.,
Esta cidade tem muitas emoções
Mas não tem Substituto.
Para montanhas e colinas
E todas as crianças acabam sempre a tomar comprimidos.
E o rádio continua a dizer: "esta cidade mata»
Preciso que me apanhes quando eu cair
Estou a conduzir o meu carro pela chuva torrencial
Lavar todas as feridas e não deixar manchas
Estar fora, olhar para dentro,
Faz-me sentir mais são
Nunca mais vou entrar, para olhar de novo.
Preciso que me apanhes quando eu cair