Janove Ottesen — Francis' Lonely Nights letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Francis' Lonely Nights" de Janove Ottesen.
Letra
Francis left for the countryside
He’d been living in the city for years
And to him it didn’t matter where
As long as there was no one there
And the woman that he left in tears
Is no longer his
Then, he got himself a brand new life
Got all he needed from the grocery store
Knew all the names of the newspaper boys
Thought he would never be needing more
And there was no one
Who could bring him home
He was forever gone
He had lonely days, he had lonely nights
All he wanted was to put out his lights
And I know he was afraid of heights
And I know he knew, it wasn’t right
But he remembered to pack his gun
Now the job is done
And I am Francis' son
His only one
Tradução da letra
Francisco partiu para o campo
Ele vivia na cidade há anos.
E para ele não importava onde
Enquanto não estivesse lá ninguém
E a mulher que ele deixou em lágrimas
Já não é dele.
Depois, arranjou uma nova vida.
Consegui tudo o que precisava da mercearia.
Sabia todos os nomes dos jornalistas.
Pensei que nunca mais precisaria
E não havia ninguém
Quem poderia trazê-lo para casa?
Ele foi-se para sempre.
Ele tinha dias solitários, tinha noites solitárias
Tudo o que ele queria era apagar as luzes.
E sei que ele tinha medo das alturas
E eu sei que ele sabia, que não estava certo.
Mas ele lembrou-se de arrumar a arma.
Agora o trabalho está feito.
E eu sou filho de Francisco
O seu único