Janove Ottesen — Forget About Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Forget About Me" de Janove Ottesen.
Letra
She said
Please, won’t you get off my back?
Can’t you see that I’m in pain? You know
I will never let you pull me back in again
A lot of things have changed lately
It’s not up to you to save me
And there’s no turning back, this is it
I’m on a one-way track
Not looking back
So, won’t you please forget about me
And let me be. Don’t try to save me
But, it would only be a lie
If I told you I do not miss her
Here eyes, and her smile
And the words she used to whisper
But, the lord only
Knows how much I have prayed
And the lord only knows about my lonely days
And you could’ve been mine, and I could have
Been yours
But it would be a lie
If I told you I do not miss her
Tradução da letra
Ela disse:
Por favor, não me deixas em paz?
Não vês que estou a sofrer? Tu sabes.
Nunca mais vou deixar que me puxes outra vez.
Muitas coisas mudaram ultimamente.
Não te cabe a ti salvar-me.
E não há volta a dar, é isto.
Estou numa via de Sentido Único.
Não olhar para trás
Por isso, não te vais esquecer de mim?
E deixa-me em paz. Não tentes salvar-me.
Mas, seria apenas uma mentira
Se te dissesse, não sentiria a falta dela.
Aqui os olhos, e o sorriso dela
E as palavras que ela costumava sussurrar
Mas só o Senhor
Sabe o quanto eu rezei
E o Senhor só sabe dos meus dias solitários
E tu podias ter sido minha, e eu podia ter sido.
Foi tua
Mas seria uma mentira.
Se te dissesse, não sentiria a falta dela.