Janne Tulkki — Jos sulla on aikaa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jos sulla on aikaa" de Janne Tulkki.
Letra
Kun aamun usva häipyy linnut lentää pesästään
mä tiedän ettet kuulu enää mun elämään
mä katson ulos ikkunasta, samaa toivon taas
tää päivä voisi olla se kun takaisin sun saan
Hei, jos sulla on aikaa
jutellaan niin kai turhaan sua kaipaan
Mun kaverit vois sanoo kuinka mä oon sekaisin
«on meri täynnä kaloja miks jäisit yhteen kiin»
«se tyttö ei oo hyväks sulle, päästä irti jo»
mä sanon: «pojat te ette tiedä mitä rakkaus on»
Hei, jos sulla on aikaa
jutellaan niin kai turhaan sua kaipaan
niin ja hei, jos sulla on kiire
kerrothan kun sä ehdit mua näkeen
Mä tiedän et sä kuulet tän sun pitäis tietää jo mun sydän laulaa sulle vain ja muita en tahdo
mä voisin tulla käymään, ehkä jäädä hetkeksi
sul on jotain mun tavaroita mun pitäis hakeekin
mutta ne ei mua kiinnosta sä olet ainoa
asiajoka saa mut aamulla nousemaan
oon varma että sul on aivan samat fiilikset
tää etäisyys on joku laskelmoitu hidaste ja Hei, jos sulla on aikaa
jutellaan niin kai turhaan sua kaipaan
niin ja hei, jos sulla on kiire
kerrothan kun sä ehdit mua näkeen
Tradução da letra
Quando a névoa da Alvorada deixa os pássaros voam do seu ninho
Sei que já não pertences à minha vida.
Olho pela janela, espero que sim de novo.
este dia pode ser quando eu voltar para ti.
Se tiveres tempo.
Acho que vamos conversar e vou sentir a tua falta por nada.
Os meus homens podem dizer que estou confuso.
"há um mar cheio de peixes. porque haveriam de ficar juntos?»
"aquela rapariga não está bem contigo, larga-a já.»
Eu digo: "rapazes, vocês não sabem o que é o amor.»
Se tiveres tempo.
Acho que vamos conversar e vou sentir a tua falta por nada.
sim, e ei, se estás com pressa
diz-me quando me vires
Eu sei que você não ouve você deve saber já o meu coração está cantando para você e outros eu não quero
Posso ir aí, talvez ficar um pouco.
o sul é uma das minhas coisas.
mas não me interessam. és o único.
Levanto-te de manhã.
Tenho a certeza que o sul é exactamente a mesma vibração.
esta distância é um arrastamento calculado e, se tiveres tempo
Acho que vamos conversar e vou sentir a tua falta por nada.
sim, e ei, se estás com pressa
diz-me quando me vires