Janna Pelle — Purgatory letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Purgatory" de Janna Pelle.
Letra
I just can’t wait for the rest of my life to begin
Not that I’m stuck for good I’m just in purgatory
And no I haven’t sinned
Oh no I haven’t sinned
Oh no I haven’t sinned
I’m not sure where I’ll be tomorrow
Or even where I am today
I only know there’s some place better than purgatory
Oh here nobody wins
Oh here nobody wins
Oh here nobody wins
I don’t know I don’t know where I go from here
I don’t know I don’t know how to get out of here
I’m only waiting for my turn
Oh will I will I ever learn
I’d play with fire but it burns
I know I’ll get what I deserve (well)
How can I possibly feel fulfilled
When I’m just standing, standing still
With no idea what the future will provide
I’m just here for the ride
I’m just here for the ride
I’m just here for the ride
And I’ve been here long enough to know
This is not where I could ever grow
It’s so easy to get comfortable
But how do I know
If I’m dead or alive
If I’m dead or alive, oh
If I’m dead or alive
I don’t know I don’t know where I go from here
I don’t know I don’t know how to get out of here
I’m only waiting for my turn
Oh will I will I ever learn
I’d play with fire but it burns
I know I’ll get what I deserve (well)
(instrumental)
I don’t know I don’t know where I go from here
I don’t know I don’t know how to get out of here
I’m only waiting for my turn
Oh will I will I ever learn
I’d play with fire but it burns
I know I’ll get what I deserve (well)
Tradução da letra
Mal posso esperar pelo resto da minha vida para começar.
Não que esteja preso de vez, estou apenas no purgatório.
E não, eu não pequei.
Não, Não pequei.
Não, Não pequei.
Não sei onde estarei amanhã.
Ou mesmo onde estou hoje
Só sei que há um lugar melhor que o purgatório.
Aqui ninguém ganha
Aqui ninguém ganha
Aqui ninguém ganha
Não sei para onde vou a partir daqui.
Não sei como sair daqui.
Só estou à espera da minha vez.
Oh vou aprender alguma vez
Eu brincava com o fogo mas ele arde
Sei que vou ter o que mereço.)
Como posso sentir-me realizado?
Quando estou parado, parado
Sem saber o que o futuro nos dará
Só vim dar uma volta.
Só vim dar uma volta.
Só vim dar uma volta.
E estou aqui há tempo suficiente para saber
Não é aqui que posso crescer
É tão fácil ficar confortável.
Mas como é que eu sei?
Se estou vivo ou morto
Se estou vivo ou morto
Se estou vivo ou morto
Não sei para onde vou a partir daqui.
Não sei como sair daqui.
Só estou à espera da minha vez.
Oh vou aprender alguma vez
Eu brincava com o fogo mas ele arde
Sei que vou ter o que mereço.)
(instrumental)
Não sei para onde vou a partir daqui.
Não sei como sair daqui.
Só estou à espera da minha vez.
Oh vou aprender alguma vez
Eu brincava com o fogo mas ele arde
Sei que vou ter o que mereço.)