Janna Pelle — Machine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Machine" de Janna Pelle.
Letra
Well if I want something you’d better believe that I’ll get it
Nothing can stop me oh, no, baby I just will not let it
And if you try to tell me different, then you are just jealous
I got everything I need, now I just have to go sell it
If you do or don’t believe
I’ve got a few tricks up my sleeve
The choice is simple, take or leave
Your love, your life, your childhood dreams
I’m working like a machine for you baby
I’m working like a machine for you baby
So no no no no no please don’t you break me
I’m working like a machine for you baby
I’m working like a machine for you baby
Ha ha ha haha ha ha
One thing that I know for sure is that I will not regret it
I’m doing this one for me, not university credit
If I don’t take a chance now, then I will never forget it
My schedule’s up to me cuz I’m the mother who said it
(you said it)
If you do or don’t believe
I’ve got a few tricks up my sleeve
The choice is simple, take or leave
Your love, your life, your childhood dreams
I’m working like a machine for you baby
I’m working like a machine for you baby
So no no no no no please don’t you break me
I’m working like a machine for you baby
I’m working like a machine for you baby
Ha ha ha haha ha ha
As I lay me down to sleep
I pray the lord my soul to keep
If I die before I wake then
That’s a risk I’ll have to take
I’m working like a machine for you baby
(I'm a machine, I’m a machine, not a robot)
I’m working like a machine for you baby
(I'm a machine, I’m a machine, not a robot)
So no no no no no please don’t you break me
I’m working like a machine for you baby
I’m working like a machine for you baby
Ha ha ha haha ha ha
Tradução da letra
Bem, se eu quiser algo é melhor acreditares que eu vou conseguir.
Nada me pode parar Oh, não, querida Eu não vou deixar
E se tentares dizer-me o contrário, estás com ciúmes.
Tenho tudo o que preciso, agora tenho de o vender.
Se acreditas ou não acreditas
Tenho alguns truques na manga
A escolha é simples, pegar ou largar.
O teu amor, a tua vida, os teus sonhos de infância
Estou a trabalhar como uma máquina para ti, querida.
Estou a trabalhar como uma máquina para ti, querida.
Por isso, Não, Não, Não, por favor, não me quebres.
Estou a trabalhar como uma máquina para ti, querida.
Estou a trabalhar como uma máquina para ti, querida.
Ha ha ha ha ha ha ha
Uma coisa que tenho a certeza é que não me vou arrepender.
Estou a fazer isto por mim, não pelo crédito da Universidade.
Se eu não correr um risco agora, então nunca o esquecerei.
A minha agenda está a chegar, porque sou a mãe que o disse.
(you said it)
Se acreditas ou não acreditas
Tenho alguns truques na manga
A escolha é simples, pegar ou largar.
O teu amor, a tua vida, os teus sonhos de infância
Estou a trabalhar como uma máquina para ti, querida.
Estou a trabalhar como uma máquina para ti, querida.
Por isso, Não, Não, Não, por favor, não me quebres.
Estou a trabalhar como uma máquina para ti, querida.
Estou a trabalhar como uma máquina para ti, querida.
Ha ha ha ha ha ha ha
Enquanto me deito para dormir
Peço ao Senhor que minha alma guarde
Se eu morrer antes de acordar então
É um risco que terei de correr.
Estou a trabalhar como uma máquina para ti, querida.
(Eu sou uma máquina, eu sou uma máquina, não um robô)
Estou a trabalhar como uma máquina para ti, querida.
(Eu sou uma máquina, eu sou uma máquina, não um robô)
Por isso, Não, Não, Não, por favor, não me quebres.
Estou a trabalhar como uma máquina para ti, querida.
Estou a trabalhar como uma máquina para ti, querida.
Ha ha ha ha ha ha ha