Jann Arden — Where No One Knows Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Where No One Knows Me" de Jann Arden.
Letra
Got my suitcase
Got my dog
I’m packing up my life so far
Got my pictures
Got some cash
I’m getting out of here at last
Got my hands on the wheel, got my foot on the pedal
Gonna drive til I drop, til the tires turn to metal
Gonna sleep when I’m dead, gonna laugh like the devil
Gonna find some place where no one knows me Gonna stop when the last drop of gas turns to vapor
Gonna ride til I can’t even seem to remember
Who I was when I left and it don’t even matter
Gonna find some place where no one knows me Feel the sunburn on my skin
I feel the wind whip through my grin
Took the rear-view mirror down
I wrapped it in my wedding gown
Got my hands on the wheel, got my foot on the pedal
Gonna drive til I drop, til the tires turn to metal
Gonna sleep when I’m dead, gonna laugh like the devil
Gonna find some place where no one knows me Gonna stop when the last drop of gas turns to vapor
Gonna ride til I can’t even seem to remember
Who I was when I left and it don’t even matter
Gonna find some place where no one knows me
Tradução da letra
Tenho a minha mala.
Tenho o meu cão.
Estou a arrumar a minha vida até agora.
Tenho as minhas fotos.
Tenho algum dinheiro.
Finalmente vou sair daqui.
Tenho as mãos no volante, tenho o pé no pedal
Vou conduzir até cair, até que os pneus se transformem em metal
Vou dormir quando estiver morto, vou rir como o diabo
Vou encontrar um lugar onde ninguém me conheça vou parar quando a última gota de gás se transformar em vapor
Vou cavalgar até que nem me lembre
Quem eu era quando parti e isso nem sequer importa
Vou encontrar um lugar onde ninguém me conheça sentir a queimadura do sol na minha pele
Sinto o vento a bater no meu sorriso
Levou o espelho retrovisor para baixo
Embrulhei-o no meu vestido de noiva.
Tenho as mãos no volante, tenho o pé no pedal
Vou conduzir até cair, até que os pneus se transformem em metal
Vou dormir quando estiver morto, vou rir como o diabo
Vou encontrar um lugar onde ninguém me conheça vou parar quando a última gota de gás se transformar em vapor
Vou cavalgar até que nem me lembre
Quem eu era quando parti e isso nem sequer importa
Vou encontrar um lugar onde ninguém me conheça