Jann Arden — It Looks Like Rain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It Looks Like Rain" de Jann Arden.
Letra
I flagged a taxi long before you wake
The sun had not yet risen, morning not yet broke
It looks like rain
It looks like rain
A little starling swept above my sleepy head
He plucked a single hair and took off
Laughing madly as he fled
The driver drinking brandy said, «here is to the day»
It looks like rain
It looks like rain
And every breath I ever took
Every tear I ever wept
Every star I wished upon
Seemed nothing until now
Every prayer I ever said
Seemed strangely answered now
Could it be I’m in love? Could it be I’m in love?
I made the driver park the car beside the sea
I gazed upon the fading dark
And slowly buckled at the knees
The driver drinking gladly said «here is to the day»
It looks like rain
It looks like rain
(chorus repeat)
Tradução da letra
Sinalizei um táxi muito antes de acordares.
O sol ainda não tinha nascido, a manhã ainda não se partiu
Parece chuva.
Parece chuva.
Um pequeno estorninho varrido por cima da minha soneca
Ele arrancou um único cabelo.
Rindo loucamente enquanto fugia
O motorista bebendo brandy disse: "Aqui está o dia»
Parece chuva.
Parece chuva.
E cada respiração que respiro
Cada lágrima que chorei
Todas as estrelas que desejei
Não parecia nada até agora.
Todas as orações que eu disse
Parecia estranhamente respondida agora.
Será Que Estou apaixonado? Será Que Estou apaixonado?
Eu fiz o motorista estacionar o carro ao lado do mar
Olhei para o escuro a desvanecer
E lentamente dobrou os joelhos
O motorista bebendo alegremente disse: "Aqui está o dia»
Parece chuva.
Parece chuva.
(coro repete))