Jann Arden — Could I Be Your Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Could I Be Your Girl" de Jann Arden.
Letra
Hide your heart under the bed and lock
Your secret drawer. Wash the angels
From your head won’t need them anymore.
Love is a demon and you’re the one he’s
Coming for. Oh my Lord.
He’s bringing sweet salvation, let temptation
Take him in. He’s every fear and every hope
And every sing sin. He’s the universe the
Love you’ve been imagining. Oh my Lord.
Oh my Lord. Oh my Lord.
And I am ashes. I am Jesus. I am precious.
Could I be your girl. Could I be your girl.
Put a chair against the door and turn the lights
Down low. Write a letter to yourself
No-one will ever know. Tell them all about
The girl who just refused to fall. Oh my Lord.
He is the very breath you feel inside your lungs at night.
He is the bitter wind who’s drying up your appetite.
He is the darkness that seeps into your fading light.
Oh my Lord. Oh my Lord.
And I am ashes. I am Jesus. I am precious. Could I be Your girl. Could I be your girl. I am worthless
Sounds compared to all your perfect words.
Could I be your girl. Could I be your girl.
Wash the angels from your hair won’t need them
Anymore. Hide your heart under the bed and lock
Your secret drawer. Love is the demon and you’re
The one he’s coming for. Oh my Lord. Oh my Lord.
Could I be your girl. Could I be your girl.
Tradução da letra
Esconde o teu coração Debaixo da cama e Tranca
A tua gaveta secreta. Lavar os anjos
Da tua cabeça já não vão precisar deles.
O amor é um demónio e tu és aquele que ele é
Vir. Meu Deus.
Ele está trazendo a doce salvação, deixe a tentação
Levem-no. Ele é todo o medo e toda a esperança
E todos os pecados cantam. Ele é o universo.
Amor que tens imaginado. Meu Deus.
Meu Deus. Meu Deus.
E eu sou cinzas. Eu sou Jesus. Eu sou precioso.
Posso ser a tua miúda? Posso ser a tua miúda?
Põe uma cadeira contra a porta e acende as luzes.
Em baixo. Escreve uma carta para ti
Nunca ninguém saberá. Conta-lhes tudo sobre
A rapariga que se recusou a cair. Meu Deus.
Ele é o próprio hálito que se sente dentro dos pulmões à noite.
Ele é o vento amargo que está a secar o teu apetite.
Ele é a escuridão que se infiltra na tua luz desvanecida.
Meu Deus. Meu Deus.
E eu sou cinzas. Eu sou Jesus. Eu sou precioso. Posso ser a tua miúda? Posso ser a tua miúda? Eu sou inútil.
Parece comparado com todas as tuas palavras perfeitas.
Posso ser a tua miúda? Posso ser a tua miúda?
Lavar os anjos do teu cabelo não vai precisar deles
Mais. Esconde o teu coração Debaixo da cama e Tranca
A tua gaveta secreta. O amor é o demónio e tu és
Aquele que ele vem buscar. Meu Deus. Meu Deus.
Posso ser a tua miúda? Posso ser a tua miúda?