Janita — That's How Life Goes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "That's How Life Goes" de Janita.
Letra
My life’s a twisting roller coaster on the run
I get no warning when the bad turns are gonna come
It’s a journey with no certainty
so I’ll make my peace with whatever will be That’s how life goes
That’s how it goes
So you live and you learn to let go That’s how life goes
That’s how it goes
So in good and in bad you let go That’s how it goes
I could wonder what my life might have been
had I chosen to float down the other stream
Though some days felt like a slap in the face
there is nothing in my past I’d erase
The good days are enough to keep me strong
So I’ll make my peace with whatever may come
That’s how life goes…
I will let go of the dark thoughts that were ruling me I will let go of my worries
I will live by the dreams that have been driving me
I’ll try to be the best I can be
Tradução da letra
A minha vida é uma montanha-russa em fuga.
Não recebo nenhum aviso quando as más voltas vão chegar.
É uma viagem sem certezas
por isso, vou fazer as pazes com o que quer que seja, é assim que a vida corre.
É assim que funciona.
Então vives e aprendes a esquecer É assim que a vida passa
É assim que funciona.
Então no bem e no mal você deixa ir É assim que vai
Eu poderia imaginar o que minha vida poderia ter sido
se eu tivesse escolhido flutuar pelo outro Riacho
Apesar de alguns dias parecerem uma bofetada na cara
não há nada no meu passado que eu apagasse
Os bons dias são suficientes para me manter forte
Por isso, farei as pazes com o que vier
É assim que a vida passa…
Vou libertar-me dos pensamentos sombrios que me governavam, vou libertar-me das minhas preocupações.
Viverei pelos sonhos que me têm levado
Tentarei ser o melhor que puder