Janis Stibelis — Aizlidot letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Aizlidot" de Janis Stibelis.
Letra
Tālu prom, kur zilās debesīs,
Mani ilgu putni aiznesīs,
Tālu prom man šonakt
Būs tas gods aizlidot.
Zinu to, ka būšu laimīgs es.
Tā kā bulta mani auto nes,
Kur no akmens sejām būšu es
Tālu prom.
Kā gribas aizlidot,
Kad tevi nesaprot,
Par dzīvi pasmaidot,
Aizlidot!
Kā gribas aizlidot,
Kad tevi nesaprot,
Par dzīvi pasmaidot,
Aizlidot!
Ja
tev negribas vairs tālāk iet,
Apstājies un aizver acis ciet.
Lai tev būtu apkārt tikai miers.
Aizlido!
Tālu prom man gribas aizlidot
Prom no cilvēkiem, kas nesaprot,
Ka tiem pašiem vajag aizlidot,
Aizlidot!
Kā gribas aizlidot,
Kad tevi nesaprot,
Par dzīvi pasmaidot,
Aizlidot!
Kā gribas aizlidot,
Kad tevi nesaprot,
Par dzīvi pasmaidot,
Aizlidot!
Tālu
prom,
Kur virs mākoņiem mūžīgais miers,
Pretī zvaigznēm gribas
Tālu aizlidot!
Kā gribas aizlidot,
Kad tevi nesaprot,
Par dzīvi pasmaidot,
Aizlidot!
Kā gribas aizlidot,
Kad tevi nesaprot,
Par dzīvi pasmaidot,
Aizlidot!
Kā gribas aizlidot,
Kad tevi nesaprot,
Par dzīvi pasmaidot,
Aizlidot!
Tradução da letra
Longe, onde o céu azul,
Os meus pássaros longos levarão,
Longe para mim esta noite
Será uma honra voar.
Sei que serei feliz.
Enquanto a flecha me carrega no carro,
Onde das caras de pedra estarei
Longe.
Como vai voar para longe,
Quando você não entende,
Sobre a vida sorrindo,
Voa!
Como vai voar para longe,
Quando você não entende,
Sobre a vida sorrindo,
Voa!
Se
não queres ir mais longe.,
Pára e fecha os olhos.
Que haja apenas paz à tua volta.
Voa!
Para longe quero voar para longe
Longe das pessoas que não compreendem,
Que eles próprios precisam de voar para longe,
Voa!
Como vai voar para longe,
Quando você não entende,
Sobre a vida sorrindo,
Voa!
Como vai voar para longe,
Quando você não entende,
Sobre a vida sorrindo,
Voa!
Longe
longe,
Onde acima das nuvens a paz eterna,
Em frente às estrelas da vontade
Voa longe!
Como vai voar para longe,
Quando você não entende,
Sobre a vida sorrindo,
Voa!
Como vai voar para longe,
Quando você não entende,
Sobre a vida sorrindo,
Voa!
Como vai voar para longe,
Quando você não entende,
Sobre a vida sorrindo,
Voa!