Janis Martin — Love Me to Pieces letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Me to Pieces" de Janis Martin.
Letra
Why don’t you love me to pieces baby
Squeeze me till I’m crazy
Hold me the way you used to do You know that my love is growing stronger
And I can’t wait no longer
Been savin' my love just for you
Hold me, thrill me, squeeze me so tight
Kiss me, miss me, all day and night
Why don’t you love me to pieces darling
No use in us a-quarrelling
I only need your tonight
You know that I’m plumb mad about you
And I couldn’t do without you
I’m just a hog about your charms
Hold me, thrill me, squeeze me so tight
Kiss me, miss me, all day and night
Why don’t you love me to pieces honey
Squeeze me till it ain’t funny
Give me the kisses that I crave
You know that I’ll never ever leave you
I’ll never ever grieve you
You know I wanna be your slave
Tradução da letra
Porque não me amas em pedaços, querida?
Aperta-me até eu ficar louco
Abraça - me como costumavas fazer sabes que o meu amor está a ficar mais forte
E não posso esperar mais
Tenho salvo o meu amor só por ti
Abraça-me, emociona-me, aperta-me com tanta força
Beija-me, sente a minha falta, dia e noite
Porque não me amas em pedaços, querida?
Não vale a pena discutir connosco.
Só preciso de TI esta noite.
Sabes que estou louco por ti
E não poderia passar sem ti
Sou apenas um porco sobre os teus encantos
Abraça-me, emociona-me, aperta-me com tanta força
Beija-me, sente a minha falta, dia e noite
Porque não me amas em pedaços, querida?
Aperta-me até não ter piada
Dá-me os beijos que desejo
Sabes que nunca te deixarei
Nunca te lamentarei
Sabes que quero ser tua escrava