Janis Joplin — Try (Just a Little Bit Harder) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Try (Just a Little Bit Harder)" de Janis Joplin.
Letra
Try, try, try just a little bit harder
So I can love, love, love him I tell myself
Well I’m gonna try yeah just a little bit harder
So I won’t lose, lose, lose him to nobody else
Hey well I don’t care how long it’s gonna take you now
But if it’s a dream I don’t want, no I don’t really want it If it’s a dream I don’t want nobody to wake me Yeah I’m gonna try yeah just a little bit harder
So I can give, give, give, give him every bit of my soul
Yeah I’m gonna try yeah just a little bit harder
So I can show, show, show him love with no control
Hey I’ve waited so long for someone so fine
I ain’t gonna lose my chance no I don’t wanna lose it Ain’t gonna lose my chance to make you mine, all mine
All right, get it yeah
Try yeah, try yeah, hey, hey, hey
Try yeah, ohh try woh ohh, ohh, ohh, ohh, woh
Oh anybody, oh anybody, oh anybody
Ohh try oh yeah
Ohh I gotta try some more
I said, «Try,» yeah, oh I said, «Try»
I said, «Try try, try try, try try»
Ohh try oh yeah, try oh yeah hey, hey
I gotta talk to my man now
You know I, I gotta feel for my man now
I said «I, I gotta work for my man now»
You know I, I gotta hurt for my man now
I think a every day for my man now
You know it every way for my man now
I say «Try, try yeah, ooh try yeah hey, hey, hey»
Try yeah
Tradução da letra
Tenta, tenta, tenta só um pouco mais
Para que eu possa amá-lo, amá-lo, digo a mim mesmo
Bem, vou tentar sim só um pouco mais
Para não perder, perder, perdê-lo para mais ninguém.
Não me interessa quanto tempo vais demorar.
Mas se é um sonho que eu não quero, não eu não quero Se é um sonho Eu não quero que ninguém me acorde Sim eu vou tentar só um pouco mais
Para que eu possa dar, dar, dar, dar a ele cada pedaço da minha alma
Yeah i'm gonna try yeah just a little bit harder
Para que eu possa mostrar, mostrar, mostrar-lhe amor sem controlo
Esperei tanto tempo por alguém tão bom.
Não vou perder a minha oportunidade Não Não quero perder não vou perder a minha oportunidade de te tornar minha, toda minha
Está bem, apanha-o.
Tenta sim, tenta sim, hey, hey, hey
Tenta sim, tenta woh ohh, ohh, ohh, ohh, woh
Oh alguém, Oh alguém, Oh alguém
Ohh try oh yeah
Tenho de experimentar mais.
Eu disse, "tenta", sim, eu disse, "tenta"»
Eu disse: "tenta, tenta, tenta, tenta»
Ohh try oh yeah, try oh yeah hey, hey
Tenho de falar com o meu homem agora.
Tenho de sentir o meu homem agora.
Eu disse: "Eu, eu tenho que trabalhar para o meu homem agora»
Sabes que tenho de magoar o meu homem agora.
Acho que todos os dias para o meu homem agora
Sabes tudo para o meu homem agora.
Eu digo " tenta, tenta sim, ooh tenta sim, ei, ei»
Tenta sim