Janis Joplin — Maybe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Maybe" de Janis Joplin.
Letra
Maybe
Oh if I could pray and I try, dear,
You might come back home, home to me.
Maybe
Whoa, if I could ever hold your little hand
Oh you might understand.
Maybe, maybe, maybe, maybe, yeah.
Maybe, maybe, maybe, maybe, maybe dear
I guess I might have done something wrong,
Honey I'd be glad to admit it.
Oh, come on home to me!
Honey maybe, maybe, maybe, maybe yeah.
Well I know that it just doesn't ever seem to matter, baby,
Oh honey, when I go out or what I'm trying to do,
Can't you see I'm still left here
And I'm holding on in needing you.
Please, please, please, please,
Oh won't you reconsider babe.
Now come on, I said come back,
Won't you come back to me!
Maybe dear, oh maybe, maybe, maybe,
Let me help you show me how.
Honey, maybe, maybe, maybe, maybe,
Maybe, maybe, maybe, yeah,
Maybe, maybe, maybe, yeah.
Ooh!
Tradução da letra
Talvez
Oh Se eu pudesse rezar e tentar, querida,
Podes voltar para casa, para mim.
Talvez
Se alguma vez pudesse segurar a tua mãozinha ...
Talvez compreendas.
Talvez, talvez, talvez, talvez, sim.
Talvez, talvez, talvez, talvez, talvez, querido
Acho que fiz algo de errado.,
Querida, terei todo o gosto em admiti-lo.
Vem para casa, para mim!
Querida, talvez, talvez, talvez sim.
Bem, eu sei que isso nunca parece importar, querida.,
Querida, Quando saio ou o que estou a tentar fazer,
Não vês que ainda estou aqui?
E continuo a precisar de ti.
Por favor, por favor, por favor, por favor,
Não vais reconsiderar, querida?
Vá lá, eu disse para voltares.,
Não queres voltar para mim?
Talvez querido, Oh talvez, talvez, talvez,
Deixa - me ajudar-te a mostrar-me como.
Querida, talvez, talvez, talvez, talvez,
Talvez, talvez, talvez, sim,
Talvez, talvez, talvez, sim.
Ooh!