Janis Joplin — Mary Jane letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mary Jane" de Janis Joplin.
Letra
Now when I go to work, I work all day
always tutns out the same
when I bring home my hard-earned pay
I spend my money all on Mary Jane
Mary Jane, Mary Jane Lord my Mary Jane
Oh if a man should look tame now, mean and mature,
they all turns out the same
'Cause they can’t do nothing to make a man feel good
like my old Mary Jane
Mary Jane, Mary Jane Lord my Mary Jane
Now I walk in the street now lookin' for a friend
one that can lend me some change
and he never questions my reason why
'cause he too loves Mary Jane
Mary Jane, Mary Jane Lord my Mary Jane
Well I have known women that wanted no man
some that wanted to say
but I never knew what happened in this world
'Till I met up with Mary Jane
Mary Jane, Mary Jane Lord my Mary Jane
Oh when I’m feeling lonesome and I’m feelin' blue
there’s only one way to change
Now I walk down the street now lookin' for a man
one that knows my Mary Jane
Mary Jane, Mary Jane it’s my Mary Jane
Tradução da letra
Agora, quando vou trabalhar, trabalho o dia todo.
sempre a mesma coisa.
quando trago para casa o meu Salário merecido
Gastei o meu dinheiro todo na Mary Jane.
Maria Juana, Maria Juana Senhor minha Maria Juana
Oh se um homem deve parecer manso agora, mau e maduro,
todos acabam na mesma.
Porque não podem fazer nada para fazer um homem sentir-se bem
como a minha velha Maria Juana
Maria Juana, Maria Juana Senhor minha Maria Juana
Agora ando na rua à procura de um amigo
um que me empreste trocos
e ele nunca questiona a minha razão porque
porque ele também ama a Mary Jane
Maria Juana, Maria Juana Senhor minha Maria Juana
Bem, eu conheci mulheres que não queriam nenhum homem.
alguns que queriam dizer
mas nunca soube o que aconteceu neste mundo.
Até me encontrar com a Mary Jane
Maria Juana, Maria Juana Senhor minha Maria Juana
Quando me sinto sozinho e triste
só há uma maneira de mudar
Agora ando pela rua à procura de um homem
uma que conhece a minha Maria Juana
Mary Jane, Mary Jane é a minha Mary Jane