Janis Joplin — Call On Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Call On Me" de Janis Joplin.
Letra
Well, baby, when times are bad,
Now call on me, darling, and I’ll come to you.
When you’re in trouble and feel so sad,
Well, call on me, darling, come on call on me, and I’ll help you.
Yeah!
A man and a woman have each other, baby,
To find their way in this world.
I need you, darling, like the fish needs the sea,
Don’t take your sweet, your sweet love from me.
Baby, when you’re down and feel so blue,
Well, no, you won’t drown, darling, I’ll be there too.
You’re not alone, I’m there too,
Whatever your troubles, honey, I don’t care.
A man and a woman have each other, baby,
To find their way in this world.
I need you, darling, like the fish needs the sea,
Don’t take your sweet, sweet love from me!
Please! So baby, when times are bad,
Call on me, darling, just call on me.
Tradução da letra
Bem, querida, quando os tempos são maus,
Agora chama-me, querida, e eu vou ter contigo.
Quando estás em apuros e sentes-te tão triste,
Bem, vem visitar-me, querida, vem visitar-me, e eu ajudo-te.
Sim!
Um homem e uma mulher têm-se um ao outro, querida,
Encontrar o seu caminho neste mundo.
Preciso de ti, querida, como o peixe precisa do mar,
Não tires o teu doce, o teu doce amor de mim.
Querida, Quando estás em baixo e sentes-te tão triste,
Bem, Não, Não te vais afogar, querida, eu também lá estarei.
Tu não estás sozinho, eu também estou lá.,
Seja qual for o teu problema, querida, não me interessa.
Um homem e uma mulher têm-se um ao outro, querida,
Encontrar o seu caminho neste mundo.
Preciso de ti, querida, como o peixe precisa do mar,
Não me tires o teu doce, doce amor!
Por favor! Então querida, quando os tempos são maus,
Chama-me, querida, chama-me.