Janis Ian — Will You Dance? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Will You Dance?" de Janis Ian.
Letra
Someone is waiting
over by the window
just beyond the stairwell
someone’s crying
Drowning in the words
of the prophets
that are written
for the dead and the dying
someone’s lying
No one’s buying
Someone is dying
Panic in the streets
can’t get no release
someone escaping
waiting on a line
for the holy revolution
parading illusion
someone’s using
Most amusing
Will you dance?
will you dance?
smell of caviar and roses
Teach your children all the poses
How familliar are we all…
will you dance?
will you dance?
light fantastic in the morning
How romantic to be whoring
boring though it may be who’ll survive
if you and I should fall?
someone is bleeding
crimson in the night
strangers, in the light
a sudden meeting
Greeting one by one
every life rund flashing
before those dashing eyes
Will you dance?
will you dance?
take a chance on romance
and a big surprise?
Tradução da letra
Alguém está à espera.
junto à janela
logo a seguir às escadas.
alguém está a chorar.
Afogando-se nas palavras
dos profetas
que estão escritas
para os mortos e os moribundos
alguém está a mentir.
Ninguém vai comprar
Alguém está a morrer.
Pânico nas ruas
não consigo libertar-me.
alguém a fugir
à espera numa linha
pela Santa revolução
ilusão de desfilar
alguém está a usar
Muito divertido.
Queres dançar?
queres dançar?
cheiro a caviar e a rosas
Ensine aos seus filhos todas as poses
Como somos todos Família…
queres dançar?
queres dançar?
luz fantástica de manhã
Que Romântico ser prostituta
por mais chato que seja quem vai sobreviver
se tu e eu cairmos?
alguém está a sangrar.
crimson in the night
estranhos, na luz
uma reunião repentina
Saudação um por um
toda a vida a piscar
diante desses olhos arrojados
Queres dançar?
queres dançar?
arrisca no romance
e uma grande surpresa?