Janis Ian — We Endure letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We Endure" de Janis Ian.
Letra
A mother’s sorrow begged an unforgiving skyand every day another year dragged
by’til it seemed that even God had turned his backand just like Mother Earth,
we soon would crack
But we endured
Though the road only got longer, we enduredand it seemed to make us stronger
Even when the wolves were howling at the door we endured
Summer sorrows gave way to winter chills
Fever stalked the land 'til it drank its fillof children sweet as mother’s milk
Every night another angel earned its' wingsand it seemed we would not live to face the spring
Our hearts are fragile
Our bodies soon unwind
We’ve barely learned to livewhen we begin to die
When your children ask mewhy we’re even born
I say — we are but the tail wind of a storm
The thunder echos loudest when it’s gone
But we endure
Though the road only got longer, we endureand I swear it makes us stronger
Even when the wolves are howling at the doorwe endure
Tradução da letra
A tristeza de uma mãe implorou a um céu implacável todos os dias um ano arrastado
até parecia que até Deus tinha virado as costas como a Mãe Terra.,
em breve quebraríamos
Mas nós suportamos
Embora a estrada só tenha ficado mais longa, nós terminámos e parecia tornar-nos mais fortes.
Mesmo quando os lobos estavam uivando na porta Nós suportamos
As tristezas de Verão deram lugar a calafrios de Inverno
A febre assolou a terra até que bebeu os seus filhos fillof doces como o leite da mãe
Todas as noites, outro anjo ganhava a sua vida e parecia que não viveríamos para enfrentar a primavera.
Os nossos corações são frágeis
Os nossos corpos em breve se soltam
Mal aprendemos a viver quando começamos a morrer
Quando os teus filhos me perguntarem por que nascemos
Eu digo-nós somos apenas o vento de cauda de uma tempestade
O trovão ecos mais alto quando se foi
Mas nós resistimos
Embora a estrada só tenha ficado mais longa, nós acabamos e juro que nos torna mais fortes.
Mesmo quando os lobos estão uivando na porta Nós suportamos