Janis Ian — Unwinding letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Unwinding" de Janis Ian.
Letra
The hours pass, the night unwinds
You left my heart a beat behind
Time is a friend and a foe
I never dreamed you would go Love is a clock unwinding
'round and around
'til the feelings run down
I toss and I turn
'til I’m all tired out
I know I told you not to worry,
I’ll be fine
It’s just a matter of the heart,
and that takes time to unwind
I saw your sister yesterday
We couldn’t find a lot to say
I took an apartment downtown
I’m getting used to it now
Leaving the past behind me
'round and around
'til the feelings run down
I toss and I turn
'til I’m all tired out
I know I told you not to worry,
I’ll be fine
It’s just a matter of the heart,
and that takes time to unwind
Oh, 'round and around
'til the feelings run down
I toss and I turn
'til I’m all tired out
I know I told you not to worry,
I’ll be fine
It’s just a matter of the heart,
and that takes time to unwind
Tradução da letra
As horas passam, a noite desenrola-se
Deixaste o meu coração para trás
O tempo é um amigo e um inimigo
Eu nunca sonhei que você iria amar é um relógio a relaxar
rodando e rodando
até que os sentimentos se esgotem
Eu atiro e viro
até estar cansado
Eu sei que te disse para não te preocupares.,
Eu fico bem.
É só uma questão de coração.,
e isso leva tempo para relaxar
Vi a tua irmã ontem.
Não encontrámos muito para dizer.
Fiquei num apartamento na baixa.
Estou a habituar-me.
Deixar o passado para trás
rodando e rodando
até que os sentimentos se esgotem
Eu atiro e viro
até estar cansado
Eu sei que te disse para não te preocupares.,
Eu fico bem.
É só uma questão de coração.,
e isso leva tempo para relaxar
Oh, ' round and around
até que os sentimentos se esgotem
Eu atiro e viro
até estar cansado
Eu sei que te disse para não te preocupares.,
Eu fico bem.
É só uma questão de coração.,
e isso leva tempo para relaxar