Janis Ian — Take to the Sky letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Take to the Sky" de Janis Ian.
Letra
Blue sky morning, red sky night
Sailor take warning
when the eagle takes flight
If I had wings I would delight
and fly away
Black cloud riding
on the cotton fields back home
Every man’s an island
in the desert of his soul
take to the sky
— there's nowhere else to go —
and fly away
I can rememer all the days of my life
cold, dark september
when the eagle took flight
I had to stay,
I had to stay
I cried a river to the empty sky
someone deliver me by and by
I’ll fly away, Il’ll fly away
It don’t take nothing to be lonely
It comes too easy to be holy
It does nothing for the soul
but tear holes in tomorrow
Somebody somebody said I don’t want
to be nobody saidI don’t want to see
nobody said I don’t want to need nobody said nothing at all
Sitting and waiting for the axe to fall
Sun come raining, lighten up the day
I ain’t complaining
I got nothing to say
I’ll fly away, I’ll fly away
If I had the courage to be flying blind
I’d fly too high to buy my way home
somebody wants somebody
to be lonely and nobody
settling only for love-
how much time can you borrow?
Making it easy to lie
Faking it on the sly
Shaking and stammering
taking it up to the sky
Hammering nails in tomorrow
Sun come raining lighten up the sky
I ain’t complaining
I get no reply
I’ll fly away, I’ll fly away
When I get the courage to be flying blind
I’ll fly to high to buy my way home
Tradução da letra
Blue sky morning, red sky night
Marinheiro tome aviso
quando a águia voar
Se eu tivesse asas eu teria prazer
e voar para longe
Nuvens negras a cavalgar
nos campos de algodão em casa
Cada homem é uma ilha
no deserto da sua alma
leva para o céu
- não há para onde ir. —
e voar para longe
Posso rememer todos os dias da minha vida
setembro frio e escuro
quando a águia voou
Tive de ficar.,
Tive de ficar.
Chorei um rio até ao céu vazio
alguém me entregue de vez em quando.
Voarei para longe, voarei para longe
Não é preciso nada para estar só
É muito fácil ser santo
Não faz nada pela alma
mas faz buracos amanhã.
Alguém disse que eu não quero
ser ninguém que saidI não queira ver
ninguém disse que não quero que ninguém diga nada.
Sentado e à espera que o machado caia
O sol está a chover, ilumina o dia
Não me estou a queixar.
Não tenho nada a dizer.
Voarei para longe, voarei para longe
Se tivesse a coragem de voar às cegas
Voaria muito alto para comprar o meu caminho para casa.
alguém quer alguém
estar sozinho e ninguém
contentando-se apenas por amor-
quanto tempo podes pedir emprestado?
Tornando fácil mentir
Fingindo às escondidas
Agitar e gaguejar
levando-o para o céu
Martelar pregos amanhã
O sol vem a chover ilumina o céu
Não me estou a queixar.
Não tenho resposta.
Voarei para longe, voarei para longe
Quando tenho a coragem de voar às cegas
Voarei para cima para comprar o meu caminho para casa