Janis Ian — Silly Habits letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Silly Habits" de Janis Ian.
Letra
Well, I’m still in love
Though I don’t care to let you know
There’s something there honey it doesn’t show
But when you’re near silly habits mean a lot
I’ve been alone now for quite some time, it’s true
But every night when I come home, I’m coming home to you
I listen for your footsteps
Sometimes I even knock, silly habits mean a lot
I’ve been parading and I’ve led a lot astray
Why bother waiting? Honey you can have it all today
You may remember I like my coffee hot
Silly habits mean a lot
So you go your way and I’ll go mine
Maybe someday our paths will re-entwine
I used to say, «I love you» one day I forgot
Silly habits mean a lot, silly habits mean a lot
Tradução da letra
Bem, ainda estou apaixonado.
Mas não quero que saibas
Há algo lá querida que não mostra
Mas quando estamos perto de hábitos tolos significam muito
Já estou sozinha há algum tempo, é verdade.
Mas todas as noites quando chego a casa, volto para ti.
Eu ouço os teus passos
Às vezes até bato, hábitos tolos significam muito.
Tenho andado a desfilar e desviei muita coisa.
Para quê esperar? Querida, podes ficar com tudo hoje.
Deves lembrar-te que gosto do meu café quente.
Hábitos tolos significam muito
Por isso, segue o teu caminho e eu vou o meu.
Talvez um dia os nossos caminhos se entrelaçem
Costumava dizer: "Amo-te" um dia esqueci-me.
Hábitos tolos significam muito, hábitos tolos significam muito