Janis Ian — Save Somebody letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Save Somebody" de Janis Ian.
Letra
In the heart of the city
Is the beat of a soul?
And it stares out the window
As the cars come and go And it hungers for heroes
And it dreams of open skies
And there? s no expectation
That the sun will rise
You better save somebody
Save somebody
Before the moment slips away
You better save somebody
Who? ll be lonely?
When you walk away
There? s a crack in the heavens
And a tear in the sky
It cuts through the shadows
Living in her eyes
And the gates of the city
Are closed until dawn
When the ghosts of midnight
Have come and gone
And the hearts of the weary carry on You better save somebody
Save somebody
Before the moment slips away
You better save somebody
Who? ll be lonely?
When you walk away
And I? m thinking of your silence
How the memory lingers on And I wonder do you miss me Now that I am gone, now that I am gone
You better save somebody
Save somebody
Before the moment slips away
You better save somebody
Who? ll be lonely?
When you walk away
Tradução da letra
No coração da cidade
É a batida de uma alma?
E olha pela janela
À medida que os carros vão e vêm e anseiam por heróis
E sonha com céu aberto
E ali? s nenhuma expectativa
Que o sol nascerá
É melhor salvares alguém.
Salvar alguém
Antes que o momento desapareça
É melhor salvares alguém.
Quem? vais sentir-te só?
Quando te fores embora
Ali? s a crack in the heavens
E uma lágrima no céu
Atravessa as sombras
Vivendo nos seus olhos
E as portas da cidade
Estão fechados até de madrugada
Quando os fantasmas da meia-noite
Vieram e foram
E os corações dos cansados continuam contigo é melhor salvares alguém
Salvar alguém
Antes que o momento desapareça
É melhor salvares alguém.
Quem? vais sentir-te só?
Quando te fores embora
E Eu? estou a pensar no teu silêncio.
Como a memória continua E pergunto-me se sentes a minha falta agora que me fui, Agora que me fui
É melhor salvares alguém.
Salvar alguém
Antes que o momento desapareça
É melhor salvares alguém.
Quem? vais sentir-te só?
Quando te fores embora