Janis Ian — Ride Me Like a Wave letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ride Me Like a Wave" de Janis Ian.
Letra
hide me in your hollows
taste the salt that clings to me shipwrecked in your shadows
sanctify the sea
hide me in the wisdom of your thighs
ride me like a wave
chart my secret places
navigate my shores
map the oceans traces
lick them from my pores
drown me in delusion and desire
ride me like a wave
cover me in spray
promise you will stay
I remember mornings waking by your side
your scent on the pillow, fever in your eyes
cast upon the waters, shipless I surrender
lead me to your harbour
cover me in splendor
drown me in delusion and desire
ride me like a wave
(cover me in spray)
other seas will call you…
farther shores will shine
tempt you with their treasures
bordering to mine
still the safest harbor will be mine
ride me like a wave
ride me like a wave
Tradução da letra
esconde - me nos teus buracos
prova o sal que me agarra naufragou nas tuas sombras
santifica o mar
esconde-me na sabedoria das tuas coxas
monta - me como uma onda
cartografar os meus lugares secretos
navegar pelas minhas costas
mapear os vestígios dos oceanos
lambe-os dos meus poros
afoga-me na ilusão e no desejo
monta - me como uma onda
cobre - me em spray.
promete que ficas.
Lembro-me de manhã a acordar ao teu lado
o teu cheiro na almofada, febre nos teus olhos
lançar sobre as águas, sem Navios eu rendo-me
leva - me ao teu Porto
cobre-me em esplendor
afoga-me na ilusão e no desejo
monta - me como uma onda
(cobre - me em spray))
outros mares chamar-te-ão…
mais margens brilharão
tentar-te com os seus tesouros
limítrofes à minha
ainda assim, o porto mais seguro será meu.
monta - me como uma onda
monta - me como uma onda