Janis Ian — Let Me Be Lonely letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let Me Be Lonely" de Janis Ian.
Letra
Ooo, let me be lonely
I’d rather be by myself
than with you acting holy
I want to be with the one
I want to be or else I want to be free
Ooo, let me be lonely
Saving up for a rainy day
or donate to charity?
Impossible
Think you’ll make history?
improbable
give your love to me Ooo, let me be wanted
I’ve a right to tonight
to delight
when you got it you flaunt it and if you’re not
what you seem to be then
how come you’re coming on strong?
Ooo, let me be wanted
all you do with your time
is tease me Couldn’t you find the time
to please me?
With your kind
it looks so easy
shoving the blues away
Ooo — let me be lonely
I’d rather be by myself
acting holy
I want to be with the one
Ooo, let me be lonely
All you do with your time
couldn’t you find the time?
With your kind it’s done
Tradução da letra
Deixa-me sentir só
Prefiro estar sozinha.
do que contigo a agir como um santo
Quero estar com aquele
Eu quero ser ou então eu quero ser livre
Deixa-me sentir só
Economizando para um dia chuvoso
ou doar para caridade?
Impossivel
Achas que vais fazer história?
improvavel
dá-me o teu amor
Tenho direito a esta noite.
deliciar
quando a tens exibe-a e se não a tens
o que você parece ser então
porque é que estás a ser forte?
Deixa-me ser desejado
tudo o que fazes com o teu tempo
é provocar - me não podias arranjar tempo
para me agradar?
Com a tua espécie
parece tão fácil
a afastar a tristeza
Deixa-me sentir só
Prefiro estar sozinha.
Santo
Quero estar com aquele
Deixa-me sentir só
Tudo o que fazes com o teu tempo
não conseguiste arranjar tempo?
Com a tua espécie está feito.