Janis Ian — I Hear You Sing Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Hear You Sing Again" de Janis Ian.
Letra
If I could only hear
My mother sing again
If I could close my eyes
And hear your voice as then
All the friends and family
Would sing along with me And set your spirit free
In my heart I hear you sing again
Every note as natural as then
When I sing those songs
With family and friends
In my heart I hear you sing again
I know the troubled times
That turned your hair to gray
And all the tears and sorrows
Followed to your grave
But deep within the heart of hunger
There were always melodies
Passed from you to me In my heart I hear you sing again
Every note as natural as then
When I sing those songs
For family and friends
In my heart I hear you sing again
And it’s a long, long road I’ve come
Since my mother’s songs were heard
But the child I can’t outrun
Still hangs on every word
In my heart I hear you sing again
Every note as natural as then
When I sing those songs
With family and friends
In my heart I hear you sing again
Tradução da letra
Se eu pudesse ouvir
A minha mãe canta outra vez.
Se pudesse fechar os olhos
E ouve a tua voz como então
Todos os amigos e família
Cantaria comigo e libertaria o teu espírito
No meu coração ouço-te cantar outra vez
Cada nota tão natural como então
Quando canto essas canções
Com família e amigos
No meu coração ouço-te cantar outra vez
Conheço os tempos difíceis.
Que transformou o teu cabelo em cinzento
E todas as lágrimas e tristezas
Seguido até à tua sepultura
Mas no fundo do coração da fome
Sempre houve melodias
Passado de TI para mim no meu coração ouço-te cantar outra vez
Cada nota tão natural como então
Quando canto essas canções
Para a família e amigos
No meu coração ouço-te cantar outra vez
E é um longo, longo caminho eu vim
Desde que as canções da minha mãe foram ouvidas
Mas a criança não posso fugir
Ainda depende de cada palavra
No meu coração ouço-te cantar outra vez
Cada nota tão natural como então
Quando canto essas canções
Com família e amigos
No meu coração ouço-te cantar outra vez