Janis Ian — Folk Is the New Black letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Folk Is the New Black" de Janis Ian.
Letra
Put your ear to the ground, there’s a buzz
about a new type of song
They call it folk, and what it does
is make you want to sing along
We can try our hand at Kumbaya
Michael Row the Boat Ashore
You don’t even have to burn your bra
to fit in with this décor
‘cause folk is the new black
Cheaper than crack, and you don’t have to cook
Download it and see
The first time is free, then you’ll be hooked
You can be politically correct
You don’t even have to risk your neck
Better than crack — folk is the new black
All the ladies on fifth avenue
are wearing dungarees
You can tell which ones are new
‘cause they’re starched and creased
We’ll be starting our campaign real soon
«Folk is for Fun» say the ads
Pete Seeger’s is the voice we’ll use
even though he’s just a fad
‘cause folk is the new black
Cheaper than crack, and you don’t have to cook
Download it and see
The first time is free, then you’ll be hooked
All your friends will think you have real talent
when you’ve memorized all of Barbara Allen
Better than crack — folk is the new black
Folk is the new black
Cheaper than crack and you don’t have to cook
Download it and see
First time is free, then you’ll be hooked
We’ll be singing hootenanny songs
long after rock and roll is gone
Better than crack — folk is the new black
Tradução da letra
Põe o teu ouvido no chão, há um zumbido
sobre um novo tipo de música
Chamam-lhe folk, e o que faz
é fazer você querer cantar junto
Podemos tentar a nossa mão em Kumbaya.
Michael rema o barco para terra
Nem tens de queimar o sutiã.
para se adaptar a esta decoração
porque o povo é o novo negro
Mais barato que crack, e você não tem que cozinhar
Faça o Download e veja
A primeira vez é livre, então você será fisgado
Você pode ser politicamente correto
Nem tens de arriscar o pescoço.
Melhor que o crack-folk é o novo negro
Todas as senhoras na Quinta Avenida
estão a usar calças de ganga
Você pode dizer quais são os novos
porque estão amolgados e amarrotados
Vamos começar a nossa campanha em breve.
"O povo é para se divertir", dizem os anúncios
Pete Seeger é a voz que usaremos
apesar de ele ser apenas uma moda
porque o povo é o novo negro
Mais barato que crack, e você não tem que cozinhar
Faça o Download e veja
A primeira vez é livre, então você será fisgado
Todos os teus amigos vão pensar que tens talento.
quando memorizares toda a Barbara Allen
Melhor que o crack-folk é o novo negro
O povo é o novo negro
Mais barato que crack e não tens de cozinhar.
Faça o Download e veja
A primeira vez é de graça, depois ficas viciado.
Nós cantaremos canções de hootenanny
muito depois do rock and roll ter desaparecido
Melhor que o crack-folk é o novo negro