Janis Ian — Every Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Every Love" de Janis Ian.
Letra
Every love is different
Every love’s the same
Every love has memories
Every love has pain
I knew love at thirty
And I knew love at nine
But the love I know right now
Is the sweetest love I’ll ever find
Every town’s familiar
Every town is strange
When you’re feeling lonely
Every town’s the same
I have dreamed of Paris
And I have dreamed of Rome
But the dream we’re in right now
Is the sweetest dream I’ve ever known
Touch me in the silent
Shelter of the night
Hide me safely wrapped in your arms
Till morning light
Every love remembers
Every love forgets
I’ve had my share of sorrows
But I have no regrets
Love is made of silver
Love is made of gold
But the love that we have made
Is the sweetest love I’ll know
Tradução da letra
Todo o amor é diferente
Todo o amor é o mesmo
Todo o amor tem memórias
Todo o amor tem dor
Conheci o amor aos trinta anos.
E conheci o amor às nove
Mas o amor que conheço agora
É o amor mais doce que alguma vez encontrarei
Todas as cidades são familiares.
Todas as cidades são estranhas.
Quando te sentes só
Todas as cidades são iguais
Sonhei com Paris
E sonhei com Roma
Mas o sonho em que estamos agora
É o sonho mais doce que já conheci
Toca-me no silêncio
Abrigo da noite
Esconde-me em segurança embrulhado nos teus braços
Até a luz da manhã
Todo o amor se lembra
Todo o amor esquece
Já tive a minha parte de tristezas
Mas não tenho arrependimentos.
O amor é feito de prata
O amor é feito de ouro
Mas o amor que fizemos
É o amor mais doce que vou conhecer