Janis Ian — Day by Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Day by Day" de Janis Ian.
Letra
Day by day, my heart
right from the start
tearing us apart
Hour by hour, my soul
love takes its toll
more than you can know
Loving like i never wanted to Now we’re here
I don’t know what to do Loving love isn’t loving you
but nothing looks the same
when you’re calling out my name
Hour by restless hour
I tell the dark--
It’s only just a spark
Night after longing night
'til there’s no more wrong or right
and nothing’s worth the fight
of loving in the shadow of desire
Caught between the fury and the fire
Day by day until we’ve satisfied
the longest night, side by side
Love won’t be denied
Day by day, we steal
all that is real
from everything we feel
Hour by hour, the heart
learns how to start again
calling you friend
Captured by the shadows of desire
Living in the fury and the fire
Higher and higher
Day by day
Tradução da letra
Dia a dia, meu coração
desde o início
a separar - nos
Hora a hora, minha alma
o amor tem o seu preço
mais do que podes saber
Amando como eu nunca quis agora que estamos aqui
Não sei o que fazer amar o amor não é amar-te
mas nada parece igual
quando estás a chamar o meu nome
Hora a hora
Eu digo ao escuro--
É só uma faísca
Noite após noite de saudade
até que não haja mais errado ou certo
e nada vale a pena lutar
de amar na sombra do desejo
Apanhado entre a fúria e o fogo
Dia a dia até estarmos satisfeitos
a noite mais longa, lado a lado
O amor não será negado
Dia após dia, roubamos
tudo o que é real
de tudo o que sentimos
Hora a hora, o coração
aprende a recomeçar
a chamar-te amigo
Capturada pelas sombras do desejo
Vivendo na fúria e no fogo
Mais alto e mais alto
Dia