Janis Ian — Crocodile Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Crocodile Song" de Janis Ian.
Letra
There was a lady name of Annie May
She fell in love at the zoo one day
That crocodile with the big white smile
Stole her very heart away
The courtship was brief but quite intense
Once he got under the barbed wire fence
On the honeymoon night, she turned on the light
And said ‽Darling, meaning no offenseâ€
‽Good God Almighty, those teeth are huge
‽No way I’ll do the hokey poky with youâ€
So they went to the dentist, who pulled all but two
Ain’t it amazing what love can do Ain’t it amazing what love can do They had a son and named him Rocky, of course
He fell for a gal on the police force
She was impressed with his bullet proof vest
So they let the romance run its course
They rented a room at the hotel Ritz
They sat on the edge of the bed and kissed
She took off her blues, he took off his shoes
It was then she almost called it quits
She said ‽Good God Almighty, those nails are huge
‽No hanky panky or it’s jail for youâ€
Do he pulled them all out
Just as fast as he could chew
Ain’t it amazing what love can do Ain’t it amazing what love can do I swear every word of my tale is true
You better be careful, it could happen to you
Nobody knows where true love grows
â€~Til they stand in someone else’s shoes
Good God Almighty, it’s a funny old world
Boys will be boys and girls’ll be girls
The whole darn thing is just one big zoo
And it’s amazing what love can do It’s amazing what love can do It’s amazing what love can do
Tradução da letra
Havia uma senhora chamada Annie May.
Ela apaixonou-se no Jardim zoológico um dia
Aquele crocodilo com o grande sorriso branco
Roubou-lhe o coração
O namoro foi breve, mas bastante intenso.
Uma vez que ele entrou Debaixo da cerca de arame farpado
Na noite de lua-de-mel, ela acendeu a luz.
E disse:
Deus Todo-Poderoso, esses dentes são enormes.
nem penses que vou fazer o hokey poky contigo
Então eles foram ao dentista, que tirou todos menos dois
Não é incrível o que o amor pode fazer não é incrível o que o amor pode fazer eles tiveram um filho e chamaram-lhe Rocky, é claro
Ele apaixonou-se por uma rapariga da polícia.
Ela ficou impressionada com o colete à prova de bala dele.
Por isso deixaram o romance seguir o seu curso
Alugaram um quarto no Hotel Ritz.
Sentaram-se à beira da cama e beijaram-se.
Ela tirou a farda, ele tirou os sapatos.
Foi então que ela quase se demitiu.
Ela disse " Deus Todo-Poderoso, essas unhas são enormes
ou não vais ao hanky panky ou vais preso.
Será que ele os tirou todos?
O mais rápido que podia mastigar
Não é incrível o que o amor pode fazer não é incrível o que o amor pode fazer eu juro cada palavra da minha história é verdade
É melhor teres cuidado, pode acontecer-te.
Ninguém sabe onde cresce o verdadeiro amor
até estarem no lugar de outra pessoa
Deus Todo Poderoso, é um velho mundo engraçado.
Meninos serão meninos e meninas serão Meninas
Tudo isto é só um grande jardim zoológico.
E é incrível o que o amor pode fazer, É incrível o que o amor pode fazer, É incrível o que o amor pode fazer