Janis Ian — Boots Like Emmy Lou's letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Boots Like Emmy Lou's" de Janis Ian.
Letra
if i had boots like emmy lou’s
i’d be a country star
with rhinestones on my bvd’s
and a hummingbird guitar
i’d buy myself the biggest bus
that ever graced the track
with a loveseat for the two of us and a swimming pool in back
if i had boots like emmy lou’s
i’d wear my hair like loretta used to do
i’d sing like patsy cline
and kitty wells combined
if i had boots like emmy lou’s
i’d never need a shine
if i had boots like emmy lou’s
i’d be so very rich
i’d hire a dog to scratch me every time i got an itch
i’d buy a thousand cadillacs
with longhorns on the front
drive one 'til the ashtray filled
then haul it to the dump
if i had boots like emmy lou’s
i’d wear my hair like loretta used to do
i’d sing like patsy cline
and kitty wells combined
if i had boots like emmy lou’s
i’d never need a shine
i’d buy my clothes from nudie
have fingernails like tammy
i’d tease my hair like dolly
and measure ten feet tall
i’d teach those boots to sing
play fiddle on one string
if i had boots like emmy lou’s
i’d never need a ring
if i had boots like emmy lou’s
i’d die without a care
fly straight up to heaven’s gate
and push my way in there
and when saint peter asked me what i’d done to be so bold
i’d point down to my boots and say
«they're recently resoled
so fit me for a robe
wings and halo too
but i cannot stay if you take away
my boots like emmy lou’s
if i had boots like emmy lou’s
i’d wear my hair like loretta used to do
i’d sing like patsy cline
and kitty wells combined
if i had boots like emmy lou’s
i’d never need a shine
Tradução da letra
se eu tivesse Botas como as de emmy lou
eu seria uma estrela do campo
com pedras brilhantes no meu bvd
e uma guitarra de beija-flor
eu comprava o maior autocarro.
que sempre agraciou a pista
com um banco de amor para nós os dois e uma piscina nas traseiras.
se eu tivesse Botas como as de emmy lou
usaria o meu cabelo como a loretta costumava fazer
cantaria como a patsy cline
e kitty wells juntos
se eu tivesse Botas como as de emmy lou
nunca precisaria de um brilho
se eu tivesse Botas como as de emmy lou
eu seria tão rico
contratava um cão para me coçar sempre que tinha comichão.
compraria mil cadillacs.
com longhorns na frente
conduz um até o cinzeiro encher
então leva - o para a lixeira.
se eu tivesse Botas como as de emmy lou
usaria o meu cabelo como a loretta costumava fazer
cantaria como a patsy cline
e kitty wells juntos
se eu tivesse Botas como as de emmy lou
nunca precisaria de um brilho
compraria as minhas roupas a nudistas.
tem unhas como a tammy
eu provocava o meu cabelo como a dolly
e mede 3 metros de altura
eu ensinaria essas botas a cantar
tocar violino numa corda
se eu tivesse Botas como as de emmy lou
nunca precisaria de um anel.
se eu tivesse Botas como as de emmy lou
eu morreria sem me importar.
voe direto para o portão do céu
e empurre o meu caminho até lá
e quando São Pedro me perguntou o que tinha feito para ser tão ousado
apontava para as minhas botas e dizia:
"estão recentemente resolvidos
por isso serve-me um robe
asas e auréola também.
mas não posso ficar se me tirares
as minhas botas como as de emmy lou
se eu tivesse Botas como as de emmy lou
usaria o meu cabelo como a loretta costumava fazer
cantaria como a patsy cline
e kitty wells juntos
se eu tivesse Botas como as de emmy lou
nunca precisaria de um brilho