Janis Ian — Black Crow Flying letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Black Crow Flying" de Janis Ian.
Letra
When you go down on a Monday,
Tuesday never comes
Nobody likes a hero when they don’t know how to run
And if you drown on a Sunday,
the sermon’s never done
Nobody likes a user when he’s eating up the sun
I’ve been away down Dixie
in my old Kentucky home
Nobody likes a loser when he offers you the bone
I wanna stay down slowly,
sexy Dixie women moan
Nobody loves a user when he don’t bring his own
I am a black sheep crying
at the sight of the face of the sun
Nobody likes a user when he offers just the crumbs
I am black crow flying,
dying on the run
Nobody loves a user when they don’t get none
Tradução da letra
Quando você vai para baixo em uma segunda-feira,
A terça-feira nunca chega
Ninguém gosta de um herói quando não sabe correr.
E se te afogares num domingo,
o sermão nunca acabou.
Ninguém gosta de um usuário quando ele está comendo o sol
Estive em Dixie
na minha velha casa no Kentucky
Ninguém gosta de um falhado quando ele te oferece o osso.
Quero ficar em baixo devagar.,
sexy Dixie women geme
Ninguém ama um utilizador quando não traz o seu.
Sou uma ovelha negra a chorar
à vista da face do sol
Ninguém gosta de um usuário quando ele oferece apenas as migalhas
Sou um corvo negro a voar,
morrer em fuga
Ninguém ama um utilizador quando não o recebe.