Janis Ian — Berlin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Berlin" de Janis Ian.
Letra
I was walking down a wrong way street
I was feeling like a refugee
Berlin
Got shot by an old man’s eyes
Got pinned like a butterfly
Berlin
This should have been a happy love song
This should have been a sappy song for you
This should have been a happy love song
Saw a woman on a bridge last night
She was standing on the edge of life
Berlin
I was deafened by the anxious crowd
They were yelling JUMP RIGHT
NOW
This should have been a happy love song
This should have been a sappy song for you
There’s a lady laying in my bed
Angel flying overhead
Berlin
There’s a needle laying on the floor
And a letter saying
Please no more
This should have been a happy love song
This should have been a sappy song for you
This should have been a happy love song
All rights reserved; international copyright secured.
Tradução da letra
Estava a andar pela rua errada.
Sentia-me como um refugiado.
Berlim
Foi baleado pelos olhos de um velho
Ficou presa como uma borboleta.
Berlim
Esta devia ter sido uma canção de amor feliz.
Isto devia ter sido uma canção lamechas para ti.
Esta devia ter sido uma canção de amor feliz.
Vi uma mulher numa ponte ontem à noite.
Ela estava no limite da vida.
Berlim
Fiquei ensurdecido pela multidão ansiosa.
Estavam a gritar, saltem para a direita.
AGORA
Esta devia ter sido uma canção de amor feliz.
Isto devia ter sido uma canção lamechas para ti.
Há uma senhora deitada na minha cama
Anjo voando por cima
Berlim
Há uma agulha no chão
E uma carta a dizer
Por favor, não mais.
Esta devia ter sido uma canção de amor feliz.
Isto devia ter sido uma canção lamechas para ti.
Esta devia ter sido uma canção de amor feliz.
Todos os direitos reservados; direitos de autor internacionais garantidos.