Janis Ian — Arms Around My Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Arms Around My Life" de Janis Ian.
Letra
ALL THOSE BROKEN PROMISES
ALL THOSE SHATTERED DREAMS
ALL THIS ACHE AND LONELINESS
THAT HIDES INSIDE OF ME
I’VE BEEN WAITING FOR SO LONG
I’VE FORGOTTEN WHAT IT’S LIKE
TO FEEL SOMEBODY’S ARMS AROUND MY LIFE
ALL THIS LONGING
ALL THIS YEARNING
ALL THIS HOPELESS
TWISTING AND TURNING
I’VE BEEN LONELY FOR SO LONG
I’VE FORGOTTEN WHAT IT’S LIKE
TO FEEL SOMEBODY’S ARMS AROUND MY LIFE
I KNOW YOU’RE OUT THERE, SOMEWHERE
UNDERNEATH THE STARS
AND WHEN YOU FINALLY FIND ME
I’LL KNOW WHO YOU ARE
STAR LIGHT, STAR BRIGHT
HAVEN’T I THE RIGHT
TO FEEL SOMEBODY’S ARMS AROUND MY LIFE
ALL THE BROKEN PROMISES
ALL THE SHATTERED DREAMS
ALL THIS ACHING LONELINESS
WILL FINALLY BE SET FREE
I HAVE WAITED FOR SO LONG
TO REMEMBER WHAT IT’S LIKE
TO FEEL SOMEBODY’S ARMS AROUND MY LIFE
Tradução da letra
TODAS AQUELAS PROMESSAS QUEBRADAS
TODOS AQUELES SONHOS DESFEITOS
TODA ESTA DOR E SOLIDÃO
QUE SE ESCONDE DENTRO DE MIM
ESTOU À ESPERA HÁ TANTO TEMPO.
ESQUECI-ME COMO É.
SENTIR OS BRAÇOS DE ALGUÉM À VOLTA DA MINHA VIDA
TODO ESTE DESEJO
TODO ESTE ANSEIO
TUDO ISTO SEM ESPERANÇA
TORCER E RODAR
SINTO-ME SÓ HÁ TANTO TEMPO.
ESQUECI-ME COMO É.
SENTIR OS BRAÇOS DE ALGUÉM À VOLTA DA MINHA VIDA
SEI QUE ESTÁS POR AÍ, ALGURES.
DEBAIXO DAS ESTRELAS
E QUANDO FINALMENTE ME ENCONTRARES
EU SABEREI QUEM TU ÉS.
STAR LIGHT, STAR BRIGHT
NÃO TENHO O DIREITO
SENTIR OS BRAÇOS DE ALGUÉM À VOLTA DA MINHA VIDA
TODAS AS PROMESSAS QUEBRADAS
TODOS OS SONHOS DESFEITOS
TODA ESTA DOR DE SOLIDÃO
SERÁ FINALMENTE LIBERTADO
ESPEREI TANTO TEMPO.
PARA LEMBRAR COMO É
SENTIR OS BRAÇOS DE ALGUÉM À VOLTA DA MINHA VIDA