Janicsák Veca — Ne félj, ez jó jel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ne félj, ez jó jel" de Janicsák Veca.
Letra
Itt élek én, rab vagyok a szerelem szigetén
A rácshoz tapadok, mások szabadok még
Én már nem
Talán úgy képzeltem el ártatlanul, majd az eszem kiszabadít
Búj be hozzám, oly régen akarom
Nem baj ha marad a rács, ne rázd
Nyitva az ajtó
Maradj ha ez jó
Ne félj ez jó jel
Itt vagyok veled
Ez jó jel
Itt vagyok veled
S álmodom éveken át veled
Végleg jó útra tértem
Ne félj ez jó jel
Itt vagyok veled
Ez jó jel
S álmodom éveken át s talán leülöd velem a részem
Itt vagy velem szívemen a szerelem átjár
Ha hozzád tapadok mások szabadok még
Én már nem
Mikor hozzám bújsz, tudom érted már miért van a szívemen zár
Bírd ki most már, most rögtön becsukom és nálad marad a kulcs
Csukva az ajtó
Maradj ha ez jó
Ne félj ez jó jel
Itt vagyok veled
Ez jó jel
Itt vagyok veled
S álmodom éveken át veled
Végleg jó útra tértem
Ne félj ez jó jel
Itt vagyok veled
Ez jó jel
S álmodom éveken át s talán leülöd velem a részem
Csukva az ajtó
Maradj ha ez jó
Ne félj ez jó jel
Itt vagyok veled
Ez jó jel
Itt vagyok veled
S álmodom éveken át veled
Végleg jó útra tértem
Ne félj ez jó jel
Itt vagyok veled
Ez jó jel
S álmodom éveken át s talán leülöd velem a részem
Tradução da letra
É aqui que eu vivo, sou um prisioneiro na ilha do amor.
Fico-me pelas barras, outros são livres.
Não estou.
Talvez o imaginasse inocente e a minha mente me libertasse.
Entra, há tanto tempo que o queria.
Não faz mal manter as barras, não abanes.
A porta está aberta.
Fica se for bom.
Não tenhas medo, é um bom sinal.
Estou aqui contigo.
É um bom sinal.
Estou aqui contigo.
E sonho contigo há anos
Estou no caminho certo
Não tenhas medo, é um bom sinal.
Estou aqui contigo.
É um bom sinal.
E sonho durante anos e talvez faças a minha parte
Estás aqui comigo no meu coração Estou apaixonado
Se eu ficar com você os outros são livres
Não estou.
Quando vens ter comigo, eu sei porque tenho um cadeado no meu coração
Espera, vou fechá-lo agora e tu ficas com a chave.
A porta está fechada.
Fica se for bom.
Não tenhas medo, é um bom sinal.
Estou aqui contigo.
É um bom sinal.
Estou aqui contigo.
E sonho contigo há anos
Estou no caminho certo
Não tenhas medo, é um bom sinal.
Estou aqui contigo.
É um bom sinal.
E sonho durante anos e talvez faças a minha parte
A porta está fechada.
Fica se for bom.
Não tenhas medo, é um bom sinal.
Estou aqui contigo.
É um bom sinal.
Estou aqui contigo.
E sonho contigo há anos
Estou no caminho certo
Não tenhas medo, é um bom sinal.
Estou aqui contigo.
É um bom sinal.
E sonho durante anos e talvez faças a minha parte