Janicsák Veca — Ki viszi át a Szerelmet letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Ki viszi át a Szerelmet" de Janicsák Veca.

Letra

Létem ha végleg lemerűlt
Ki imád tücsök-hegedűt?
Lángot ki lehel deres ágra?
Ki feszül föl a szivárványra?
Ki öleli sírva
Ki öleli sírva
Lágy hantú mezővé a szikla-
Csípőket ki öleli sírva?
Ki öleli sírva
Ki viszi át
Ki viszi át
Ki viszi át a szerelmet
Ki viszi át
Ki viszi át
Ki viszi át a szerelmet
Ki becéz falban megeredt
Hajakat, verőereket?
S dúlt hiteknek kicsoda állít
Káromkodásból katedrálist?
Létem ha végleg lemerűlt
Ki rettenti a keselyűt!
S ki viszi át fogában tartva
A Szerelmet a túlsó partra!
Ki öleli sírva
Ki öleli sírva
Ki viszi át
Ki viszi át
Ki viszi át a szerelmet
Ki viszi át
Ki viszi át
Ki viszi át a szerelmet

Tradução da letra

Estarei morto quando estiver morto
Quem adora violinos de críquete?
Quem sopra fogo em Winterfell?
Quem está contra o arco-íris?
Que a abraça em lágrimas
Que a abraça em lágrimas
A rocha em um campo macio-
Quem está a abraçar as ancas a chorar?
Que a abraça em lágrimas
Quem te vai ajudar?
Quem te vai ajudar?
Quem traz o amor
Quem te vai ajudar?
Quem te vai ajudar?
Quem traz o amor
Quem é o nome de estimação numa parede
Cabelo, artérias?
E que disse à fé
Uma catedral de profanação?
Estarei morto quando estiver morto
Que assusta o abutre!
E que o carregará pelos dentes
Amor do outro lado!
Que a abraça em lágrimas
Que a abraça em lágrimas
Quem te vai ajudar?
Quem te vai ajudar?
Quem traz o amor
Quem te vai ajudar?
Quem te vai ajudar?
Quem traz o amor