Janicsák Veca — Az igazi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Az igazi" de Janicsák Veca.
Letra
Koppan a léptem, a fény pirosra vált
Míg várom a zöldet egy gondolat fut át
Pont itt volt egy éjjel, hogy macska kővé vált
A szívem s mit hittem, akkor messze szállt
A félhold az égen ma másképpen ég
És azt súgja érzem, hogy jön újra fény
Az igazira várni kell, hinni kell
Hogy lesz majd tényleg szép
Te tudod e, hogy hagyni kell
Ha átölel, mikor életetbe lép
Az igazi majd úgy jön el, hogy nem hagy el
És észre sem vennéd, hogy így közel
De úgy figyel ahogyan azt szeretnéd
Egy csónakban ringunk a semmi paplanján
És őrzöm a titkom mintha nem tudná
Hogy, hogy váltsam szóra mi sejtés még csupán
De hív már az álmom csendes sóhaján
A félhold az égen ma más tűzzel ég
Egy szikrája gyűrűt fon újjam köré
Az igazira várni kell, hinni kell
Hogy lesz majd tényleg szép
Te tudod e, hogy hagyni kell
Ha átölel, mikor életetbe lép
Az igazi majd úgy jön el, hogy nem hagy el
És észre sem vennéd, hogy így közel
De úgy figyel ahogyan azt szeretnéd
Az igazira várni kell, hinni kell
Hogy lesz majd tényleg szép
Te tudod e, hogy hagyni kell
Ha átölel, mikor életetbe lép
Az igazi majd úgy jön el, hogy nem hagy el
És észre sem vennéd, hogy így közel
De úgy figyel ahogyan azt szeretnéd
Tradução da letra
O meu passo é bater, a Luz fica vermelha
Enquanto espero pelo verde, um pensamento passa
Ele estava mesmo aqui uma noite em que o gato se transformou em pedra.
O meu coração e o que eu pensava que tinha desaparecido
O crescente no céu hoje arde de forma diferente
E sinto a luz a acender-se outra vez
Você tem que esperar pela pessoa certa, você tem que acreditar
Como vai ser realmente bonito
Sabes que tens de esquecer isso?
Se me abraçares quando entrares na vida
O verdadeiro virá sem me deixar.
E nem saberias que ele estava tão perto.
Mas ele está a observar-te como tu queres.
Estamos no mesmo barco na colcha do nada.
E guardo o meu segredo como se ele não soubesse.
Que, para fazê - lo falar, a nossa conjectura ainda é meramente
Mas tenho sonhado com um suspiro silencioso #
O crescente no céu está queimando com um fogo diferente hoje
Ela tem um anel à volta do meu dedo
Você tem que esperar pela pessoa certa, você tem que acreditar
Como vai ser realmente bonito
Sabes que tens de esquecer isso?
Se me abraçares quando entrares na vida
O verdadeiro virá sem me deixar.
E nem saberias que ele estava tão perto.
Mas ele está a observar-te como tu queres.
Você tem que esperar pela pessoa certa, você tem que acreditar
Como vai ser realmente bonito
Sabes que tens de esquecer isso?
Se me abraçares quando entrares na vida
O verdadeiro virá sem me deixar.
E nem saberias que ele estava tão perto.
Mas ele está a observar-te como tu queres.