Janey Street — Say Hello to Ronnie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Say Hello to Ronnie" de Janey Street.
Letra
Sure seems like a long time
You’re still looking good, kid
We were so young and bold
Walking down the same old road
Living on a fib someone told
Never knew they were right
I remember you
Always had a way to make me laugh
But still in all my photographs
You were never smiling
On those summer nights
We’d go out cruising
Thought I was tough
Who I was fooling?
Say hello to Ronnie
Send my love to Sue
Give my best to Bobby
And here’s a kiss for you
I’m working on the night shift
I have to survive
Living from day to day
And I don’t ask why
It’s a thin line
Between what you keep and leave behind
Between what you lose and what you find
After you’ve been shattered
The kids in our crowd
Always liked to dance to the band
And we all had a good time planned
Now it doesn’t matter
Oh, but on your car
Sitting on the fender
We all thought that
We’d never surrender
Say hello to Ronnie
Send my love to Sue
Give my best to Bobby
And here’s a kiss for you
I’m working on the night shift
I have to survive
Living from day to day
And I don’t ask why
Say hello to Ronnie
Send my love to Sue
Give my best to Bobby
And here’s a kiss for you
I’m working on the night shift
I need to survive
I make it day to day
Keeping my dreams alive
Say hello to Ronnie
Send my love to Sue
Send my love
(Say hello to Ronnie)
Send my love, send my love
I’m working on the night shift
(Say hello to Ronnie)
Here’s a kiss for you, boy
Tradução da letra
Parece muito tempo.
Ainda estás com bom aspecto, miúdo.
Éramos tão jovens e ousados
Caminhando pela mesma estrada
A viver de uma mentira que alguém disse
Nunca soube que tinham razão.
Eu lembro-me de TI.
Sempre tive uma maneira de me fazer rir
Mas ainda em todas as minhas fotografias
Nunca sorriste
Nessas noites de Verão
Íamos passear de cruzeiro.
Pensei que era duro.
Quem é que eu estava a enganar?
Diz olá ao Ronnie.
Manda cumprimentos à Sue.
Cumprimentos ao Bobby.
E aqui está um beijo para ti
Estou a trabalhar no turno da noite.
Tenho de sobreviver.
Viver do dia a dia
E não pergunto porquê
É uma linha ténue
Entre o que você guarda e deixa para trás
Entre o que perdes e o que encontras
Depois de teres sido despedaçado
As crianças na nossa multidão
Sempre gostei de dançar para a banda
E todos nós tivemos um bom tempo planeado
Agora não importa.
Oh, mas no teu carro
Sentado no pára-choques
Todos pensámos que
Nunca nos renderíamos.
Diz olá ao Ronnie.
Manda cumprimentos à Sue.
Cumprimentos ao Bobby.
E aqui está um beijo para ti
Estou a trabalhar no turno da noite.
Tenho de sobreviver.
Viver do dia a dia
E não pergunto porquê
Diz olá ao Ronnie.
Manda cumprimentos à Sue.
Cumprimentos ao Bobby.
E aqui está um beijo para ti
Estou a trabalhar no turno da noite.
Preciso de sobreviver.
Faço-o dia a dia
Manter os meus sonhos vivos
Diz olá ao Ronnie.
Manda cumprimentos à Sue.
Manda cumprimentos.
Diz olá ao Ronnie.)
Manda o meu amor, manda o meu amor
Estou a trabalhar no turno da noite.
Diz olá ao Ronnie.)
Um beijo para ti, rapaz.