Janet Marie — Dance on Ice letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dance on Ice" de Janet Marie.
Letra
Recite me William, William Butler Yeats
And let’s do it… all on skates
Baby, it’s so beautiful —
«The Wild Swans at Coole»
Oh, when we skate… so free,
we know what life… could be
if we could only see
The path of poetry
(Oh, whoa oh-oh-oh…)
Poetry (poetry) in motion
Just a sign (i-i-ign) of our devotion
Oh, it’s poetry (poetry) in motion
When we dance (dance)(dance)
On ice!
(Oh, baby -)
«Tiger, tiger, burning bright
In the forests of the night
What immortal hand or eye
Could frame thy fearful symmetry?»
Oh, when we skate… so free,
we know what life… could be
if we could only see
The path of poetry
We float… you and me
On ice… enchantingly
And when we melt… into our hearts (into our hearts)
It’s like we never (never)(never)…were apart
(Oh, whoa oh-oh-oh…)
Poetry (poetry) in motion
Just a sign (i-i-ign) of our devotion
Oh, it’s poetry (poetry) in motion
When we dance (dance)(dance)
On ice!
(Oh-oh-oh)
Wherefore art thou, Romeo?
Take my hand and then you’ll know
That our love is like a rhyme —
A rhyming for all time…
Oh, when we skate… so free,
we know what life… could be
if we could only see
The path of poetry
(Oh, whoa oh-oh-oh…)
Poetry in motion
Just a sign of our devotion
Oh, it’s poetry in motion (motion)
Poetry in motion (motion)
Poetry in motion
When we…
On ice!
Tradução da letra
Recite-me William, William Butler Yeats
E vamos fazê-lo... tudo em patins
Querida, é tão lindo. —
"Os cisnes selvagens em Coole»
Oh, quando patinamos ... tão livres,
sabemos o que a vida ... pode ser
se pudéssemos ver
O caminho da poesia
(Oh, whoa oh-oh-oh…)
Poesia (poesia) em movimento
Apenas um sinal (i-i-ign) da nossa devoção
É poesia em movimento.
Quando dançamos)
No gelo!
(Oh, baby -)
"Tiger, tiger, burning bright
Nas florestas da noite
Que mão ou olho imortal
Poderia enquadrar a sua terrível simetria?»
Oh, quando patinamos ... tão livres,
sabemos o que a vida ... pode ser
se pudéssemos ver
O caminho da poesia
Nós flutuamos... tu e eu.
No gelo ... encantadoramente
E quando nos derretemos nos nossos corações)
É como se nunca (nunca)(nunca)...estivéssemos separados
(Oh, whoa oh-oh-oh…)
Poesia (poesia) em movimento
Apenas um sinal (i-i-ign) da nossa devoção
É poesia em movimento.
Quando dançamos)
No gelo!
(Oh-oh-oh)
Onde estás, Romeu?
Pega na minha mão e logo saberás.
Que o nosso amor é como uma rima —
Uma rima para sempre…
Oh, quando patinamos ... tão livres,
sabemos o que a vida ... pode ser
se pudéssemos ver
O caminho da poesia
(Oh, whoa oh-oh-oh…)
Poesia em movimento
Apenas um sinal da nossa devoção
É poesia em movimento.)
Poesia em movimento)
Poesia em movimento
Quando…
No gelo!