Janet LaBelle — Losing All the Way letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Losing All the Way" de Janet LaBelle.
Letra
When I’m talking to you
I don’t care what you say.
It was a losing haul,
I was losing all the way.
Well, I won’t ask about you,
All the things that you say.
It was a losing haul.
I was losing all the way.
Well I don’t mind you coming
Around to my door.
You weren’t the kind of guy
That I was looking for. Oh, no.
And every time I see you
I want to cry.
Well I’m not the kind of girl
That wastes her time. Oh, no.
You were different guy
When you stole my heart away.
I won’t ask about you.
I won’t beg you to stay.
It was a losing haul,
I was losing all the way.
I won’t ask about you,
All the things that you say.
It was a losing haul.
I was losing all the way.
It may be summer before
you reach my mind that way.
Well I’m in a different place.
And heaven knows all of our mistakes.
I wish it was another way,
But all I can say:
I won’t ask about you.
It may be summer before
you reach my mind that way.
Well I’m in a different place.
And heaven knows all of our mistakes.
I won’t ask about you.
I won’t beg you to stay.
It was a losing haul.
It was a losing call.
It was you that
I wanted save.
It was a losing haul
I was losing all the way.
It was a losing haul.
I was losing all the way.
Tradução da letra
Quando falo contigo
Não me interessa o que dizes.
Foi uma perda,
Estava a perder o caminho todo.
Bem, não vou perguntar por ti.,
Todas as coisas que dizes.
Foi uma perda.
Estava a perder o caminho todo.
Não me importo que venhas.
À minha porta.
Tu não eras o tipo de homem
Que eu procurava. Não.
E sempre que te vejo
Quero chorar.
Bem, eu não sou o tipo de rapariga
Isso faz-lhe perder tempo. Não.
Eras um tipo diferente.
Quando me roubaste o coração.
Não vou perguntar por ti.
Não te vou implorar para ficares.
Foi uma perda,
Estava a perder o caminho todo.
Não vou perguntar por ti.,
Todas as coisas que dizes.
Foi uma perda.
Estava a perder o caminho todo.
Pode ser verão antes
chegas à minha mente assim.
Bem, estou num lugar diferente.
E Deus sabe todos os nossos erros.
Quem me dera que fosse de outra maneira.,
Mas tudo o que posso dizer:
Não vou perguntar por ti.
Pode ser verão antes
chegas à minha mente assim.
Bem, estou num lugar diferente.
E Deus sabe todos os nossos erros.
Não vou perguntar por ti.
Não te vou implorar para ficares.
Foi uma perda.
Foi uma chamada perdida.
Foste tu que ...
Eu queria salvar.
Foi uma perda
Estava a perder o caminho todo.
Foi uma perda.
Estava a perder o caminho todo.