Janet LaBelle — Heaven Can Burn letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heaven Can Burn" de Janet LaBelle.
Letra
I gave you my word
That my heart would start
beating again,
But I couldn’t pretend.
And if with my last breath,
Every promise I could defend,
Could we still make amends?
Well it’s about time to lose
all the things we knew.
How could I be prepared
to take it all away from you?
Well I could.
Heaven can burn before my eyes now
When I’m watching you hurt before my eyes.
And heaven can burn before my eyes now
When I’m watching you hurt before my eyes now.
I gave you my word that my heart
Would be in it.
Well, I thought we could win it.
And if with my last breath,
I could rise from the ashes I have made,
Could we ever be saved?
Well it’s about time to lose
all those things we knew
Well how could I be prepared
to take it all away from you?
Well I could.
CHORUS
You want me to console you.
You ask me to still hold you.
It’s not that I don’t want to,
I’ve done more harm than
I could do. And you say,
Well it’s better off this way.
CHORUS
I gave you my word that
My heart would start beating again,
But I couldn’t pretend.
Tradução da letra
Dei - te a minha palavra.
Que o meu coração começaria
batendo de novo,
Mas não podia fingir.
E se com o meu último suspiro,
Todas as promessas que pude Defender,
Ainda podemos fazer as pazes?
Bem, está na hora de perder
todas as coisas que sabíamos.
Como poderia estar preparado?
para te tirar tudo?
Bem, eu podia.
O céu pode arder diante dos meus olhos
Quando te vejo sofrer diante dos meus olhos.
E o céu pode arder diante dos meus olhos
Quando te estou a ver sofrer diante dos meus olhos.
Dei - te a minha palavra de que o meu coração
Estaria nele.
Pensei que podíamos ganhar.
E se com o meu último suspiro,
Poderia erguer-me das cinzas que fiz,
Podemos ser salvos?
Bem, está na hora de perder
todas aquelas coisas que sabíamos
Como poderia estar preparado?
para te tirar tudo?
Bem, eu podia.
CORO
Queres que te console.
Pedes-me para ainda te abraçar.
Não é que eu não queira.,
Fiz mais mal do que isso.
Posso fazer isso. E tu dizes,
É melhor assim.
CORO
Dei-te a minha palavra de que
O meu coração voltaria a bater,
Mas não podia fingir.