Janet Jackson — What Have You Done For Me Lately letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What Have You Done For Me Lately" de Janet Jackson.
Letra
What’s up girl?
He stood me up again
Again?
Mmhmm
Well what’s up with this guy?
Do you really like him that much?
Yes honey, I love him, he is fine,
he does a lot of nice things for me I know he used to do nice
stuff for you,
but what has he done for you lately?
Used to be a time when you would pamper me Used to brag about it all the time
Your friends seem to think that you’re so peachy keen
But my friends say neglect is on your mind
Who’s right?
What have you done for me lately?
Ooh ooh ooh yeah
What have you done for me lately?
Ooh ooh ooh yeah
Used to go to dinner almost every night
Dancin' 'til I thought I’d lose my breath
Ahh
Now it seems your dancing feet are always on my couch
Good thing I cook or else we’d starve to death
Ain’t that a shame?
What have you done for me lately?
Ooh ooh ooh yeah
What have you done for me lately?
Ooh ooh ooh yeah
I never ask for more than I deserve
You know it’s the truth
You seem to think you’re God’s gift to this earth
I’m tellin' you, no way
You ought to be thankful for the little things,
but little things are all you seem to give
You’re always putting off what we can do today
Soap opera says, you’ve got one life to live
Who’s right, who’s wrong?
What have you done for me lately?
Ooh ooh ooh yeah
What have you done for me lately?
Ooh ooh ooh yeah
What have you done for me lately?
Ooh ooh ooh yeah
What have you done for me lately?
Ooh ooh ooh yeah
Get with it Uh, let me know, and from the front
Let me know, and let me know from the
What have you done for me lately?
Ooh ooh ooh yeah (yeah ha)
What have you done for me lately?
Ooh ooh ooh yeah (yeah)
What have you done for me lately?
Ooh ooh ooh yeah (yeah)
(No oh oh, no oh, yeah, mmmhmm
Da di da di, da di da da Da Mmmhmm
Yeah-e-yeah-e-yeah ha ha, hey
Mmmhmm, yeah ha ha)
What have you done for me lately? (lately)
Ooh ooh ooh yeah
(Uh, uh, uh, da di di da, di da di da, a di do da da, yeah)
What have you done for me lately?
Ooh ooh ooh yeah
What have you done for me lately? (lately)
This is wild, I swear
Tradução da letra
O que se passa, miúda?
Ele deixou-me pendurado outra vez.
Outra vez?
Mmhmm
O que se passa com este tipo?
Gostas assim tanto dele?
Sim querida, eu amo - o, ele está bem.,
ele faz muitas coisas boas para mim. eu sei que ele costumava fazer coisas boas.
coisas para ti.,
mas o que é que ele tem feito por ti ultimamente?
Costumava ser uma altura em que me mimavas costumava gabar-me disso o tempo todo.
Os teus amigos parecem pensar que és tão perspicaz.
Mas os meus amigos dizem que a negligência está na tua mente.
Quem tem razão?
O que tens feito por mim ultimamente?
Ooh ooh ooh yeah
O que tens feito por mim ultimamente?
Ooh ooh ooh yeah
Costumava ir jantar quase todas as noites.
Dançando até pensar que ia perder o fôlego
Ahh
Agora parece que os teus pés dançantes estão sempre no meu sofá.
Ainda bem que cozinho, senão morreríamos à fome.
Não é uma pena?
O que tens feito por mim ultimamente?
Ooh ooh ooh yeah
O que tens feito por mim ultimamente?
Ooh ooh ooh yeah
Nunca peço mais do que mereço
Sabes que é a verdade
Parece pensar que é o dom de Deus para esta terra.
Estou a dizer-te, nem pensar.
Devias estar grato pelas pequenas coisas.,
mas pequenas coisas são tudo o que parece dar
Estás sempre a adiar o que podemos fazer hoje.
A telenovela diz que tens uma vida para viver.
Quem está certo, quem está errado?
O que tens feito por mim ultimamente?
Ooh ooh ooh yeah
O que tens feito por mim ultimamente?
Ooh ooh ooh yeah
O que tens feito por mim ultimamente?
Ooh ooh ooh yeah
O que tens feito por mim ultimamente?
Ooh ooh ooh yeah
Deixa-te disso, avisa-me, e pela frente.
Avisa-me, e avisa-me do
O que tens feito por mim ultimamente?
Ooh ooh ooh yeah (yeah ha)
O que tens feito por mim ultimamente?
Ooh ooh ooh yeah (yeah)
O que tens feito por mim ultimamente?
Ooh ooh ooh yeah (yeah)
(Não oh oh, não oh, sim, mmmhmm
Da di Da di, Da di Da Da Da Mmmhmm
Yeah-e-yeah-e-Yeah ha, hey
Mmmhmm, yeah ha ha)
O que tens feito por mim ultimamente? (ultimamente)
Ooh ooh ooh yeah
Da di di Da, di Da di da, a di do da, a di do da, yeah)
O que tens feito por mim ultimamente?
Ooh ooh ooh yeah
O que tens feito por mim ultimamente? (ultimamente)
Isto é selvagem, juro.