Janet Jackson — Thinkin' Bout My Ex letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thinkin' Bout My Ex" de Janet Jackson.
Letra
THINKIN' BOUT MY EX When I first met you
I swear that I was straight with you
I wasn’t lookin' for nobody new
I just needed someone to talk to
(To talk to)
You said you were cool and understood
But now you caught feelings like I knew you would
And you sittin' there with a broken heart
Cause I gave you my body and not my heart
When I’m holding you late at night
I’m thinkin' bout my ex When I’m kissing you and look at you
I’m thinkin' bout my ex And I’m sorry, I didn’t mean to hurt you
And I know sorry doesn’t mend your broken heart
Baby I have to be Unselfish and true to me Cause I’m not where I really wanna be And It’s nothing with you
It’s all me
(It's all me)
I toss and turn all night when I sleep
Wantin' and reachin' for someone who used to be Said it must be some kinda karma thing
Cause I can’t seem to let go (let go)
And love again
When I lay with you I close my eyes
I’m thinkin' bout my ex When I’m touchin' you gently
I’m thinkin' bout my ex And I’m sorry (sorry)
I didn’t mean to hurt you
And I know sorry doesn’t mend your broken heart
When I’m listenin' to music
I’m thinking' bout my ex In a bubble bath with the candles lit
I’m thinking bout my ex And I’m sorry (sorry)
I didn’t mean to hurt you
And I know sorry doesn’t mend your broken heart
You’re beautiful
I don’t wanna take the space from someone else
So let me go And do a little soul searchin' for myself
I’m sorry that
I pulled you in and let it get this far
You know I never meant to break your heart
At the shopping mall or movies
I’m thinkin' bout my ex At the restaurant (restaurant) while I’m eating (eating)
I’m thinkin' bout my ex And I’m sorry (sorry)
I didn’t mean to hurt you
And I know sorry doesn’t mend your broken heart
(Know that sorry doesn’t mean… I'm sorry I’m sorry I’m sorry I’m sorry, I’m)
While you talk to me
(Talk to me)
I drift away
(I drift away)
I’m thinkin' bout my ex When you ask me
(Ask me)
What I’m thinkin'
(Thinkin')
I’m thinkin' bout my ex And I’m sorry (sorry)
I didn’t mean (didn't mean)
To hurt you
And I know sorry doesn’t mend your broken heart
(Know that sorry doesn’t mean… I'm sorry I’m sorry I’m sorry I’m sorry, I’m)
Repeat 'til fade
Tradução da letra
A pensar no meu EX quando te conheci.
Juro que fui sincero contigo.
Não estava à procura de ninguém novo.
Só precisava de alguém com quem falar.
(Falar)
Disseste que eras fixe e compreensivo.
Mas agora apanhaste sentimentos como eu sabia que farias
E tu aí sentado com o coração partido
Porque te dei o meu corpo e não o meu coração
Quando estou a abraçar-te à noite
Estou a pensar na minha ex quando te estou a beijar e olha para ti.
Estou a pensar na minha ex e desculpa, não te queria magoar.
E eu sei que lamentar não resolve o teu coração partido.
Querida, tenho de ser altruísta e fiel a mim, porque não estou onde quero estar e não é nada contigo.
Sou eu
(It's all me)
Eu atiro e viro a noite toda quando durmo
Querer e procurar alguém que costumava ser dito deve ser algum tipo de karma.
Porque não consigo largar)
And love again
Quando me deito contigo fecho os olhos
Estou a pensar na minha ex quando te toco suavemente.
Estou a pensar no meu ex e peço desculpa.)
Não te queria magoar.
E eu sei que lamentar não resolve o teu coração partido.
Quando estou a ouvir música
Estou a pensar no meu ex num banho de espuma com as velas acesas.
Estou a pensar no meu ex e peço desculpa.)
Não te queria magoar.
E eu sei que lamentar não resolve o teu coração partido.
És linda.
Não quero tirar o espaço a outra pessoa.
Então deixe-me ir e fazer uma pequena busca de alma para mim
Desculpa.
Puxei-te e deixei-o chegar até aqui.
Sabes que nunca quis partir-te o coração
No shopping ou no cinema
Estou a pensar no meu ex no restaurante enquanto estou a comer.)
Estou a pensar no meu ex e peço desculpa.)
Não te queria magoar.
E eu sei que lamentar não resolve o teu coração partido.
Desculpa, desculpa, desculpa.)
Enquanto falas comigo
Fala comigo .)
I drift away
(I drift away)
Estou a pensar na minha ex quando me perguntas.
(Pergunte-me)
O que estou a pensar
(Thinkin')
Estou a pensar no meu ex e peço desculpa.)
Eu não queria ... )
Para te magoar
E eu sei que lamentar não resolve o teu coração partido.
Desculpa, desculpa, desculpa.)
Repetir até desvanecer