Janet Jackson — If It Takes All Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If It Takes All Night" de Janet Jackson.
Letra
I’ve got my eyes on you
You’re playin with peek-a-boo
And it’s so exciting
There’s such a chemistry between you and me So there’s no use fighting
Don’t say, «It's so good J»
Just give your heart away
'Cause I’ll find the words to say…
If it takes all night
If it takes all night, honey
Gonna make you mine
If it takes all night
Gotta find a way
To get inside your heart tonight
I’ll make the lovin' right
If it takes all night
I hear what people say
Love’s just a game you play
For the competition
Even some friends of mine
Say that I’m wastin' time
But my heart won’t listen
I know they want you too
They say I won’t get through
But it will be me and you
Repeat Chorus
I know my lover when I see him in disguise
And I won’t give up 'til I see that fire in your eyes
Repeat Chorus
Tradução da letra
Estou de olho em ti
Estás a brincar com o peek-A-boo.
E é tão emocionante
Há tanta química entre nós, por isso não vale a pena lutar.
Não digas, "é tão bom J»
Dá o teu coração
Porque encontrarei as palavras para dizer…
Se levar a noite toda
Se levar a noite toda, querida
Vou fazer de ti minha
Se levar a noite toda
Tenho de encontrar uma maneira.
Para entrar no teu coração esta noite
# I'll make the lovin' right
Se levar a noite toda
Ouço o que as pessoas dizem
O amor é apenas um jogo que você joga
Para o concurso
Até alguns amigos meus
Diz que estou a perder tempo
Mas o meu coração não me ouve
Eu sei que eles também te querem.
Dizem que não vou conseguir passar.
Mas serei eu e tu
Repetir O Coro
Conheço o meu amante quando o vejo disfarçado.
E não vou desistir até ver o fogo nos teus olhos
Repetir O Coro