Janet Jackson — Daybreak letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Daybreak" de Janet Jackson.
Letra
It’s after midnight
And everyone’s in their room
And I’m just waiting for the lights to go out
But in the mean time
I’m ringin' ringin' your phone
I’m sayin' baby be patient
I have almost escaped to see you
When they fall asleep
I’m gonna be free
Hope nobody wants to stay up too late
Cause I’m
Sneakin out to play tonight
Gonna take a taxi ride
Have fun with you
It feels so good I can’t wait
Feels like a minute when I’m with you then
The whole thing has to end
Hurry up get back in bed
Before daybreak
I can’t stay inside
I know I saw you last night
But it’s already been too long
I need to feel your body
The touch of your body
But that’s not all
No that’s not all
When I’m around you time gets lost
When they fall asleep
I’m gonna be free
Hope nobody wants to stay up too late
Cause I’m
Sneakin out to play tonight
Gonna take a taxi ride
Have fun with you
It feels so good I can’t wait
Feels like a minute when I’m with you then
The whole thing has to end
Hurry up get back in bed
Before daybreak
Sneak down the stairs
Get money for the fare
Time is of the essence
So I’ll tell the driver hurry up I can’t sit still
I’m like a lil' kid
Smilin' cuz I’ll be in your arms in a minute
Times like this I Can’t afford to miss
Worth the risk of getting caught
Just to have your kiss
And when I have to go (it's the saddest)
But I’m so glad to know
I’ll see you tomorrow
When they fall asleep
I’m gonna be free
Hope nobody wants to stay up too late
Cause I’m
Sneakin out to play tonight
Gonna take a taxi ride
Have fun with you
It feels so good I can’t wait
Feels like a minute when I’m with you then
The whole thing has to end
Hurry up get back in bed
Before daybreak
I’m sneakin', I’m sneakin'
I wanna spend the weekend
Have fun with you
It feels so good I can’t wait
I’m sneakin', I’m sneakin'
Ain’t happy that I’m leavin'
Hurry up get back in bed
Before daybreak
Cause I’m
Sneakin out to play tonight
Gonna take a taxi ride
Have fun with you
It feels so good I can’t wait
Feels like a minute when I’m with you then
The whole thing has to end
Hurry up get back in bed
Before daybreak
Tradução da letra
Já passa da meia-noite.
E estão todos no quarto.
E estou à espera que as luzes se apaguem.
Mas entretanto ...
Estou a tocar para o teu telemóvel
Estou a dizer, Querida, sê paciente.
Quase escapei para te ver.
Quando adormecem
Vou ser livre
Espero que ninguém queira ficar acordado até tarde.
Porque eu ...
Esgueirar-me para jogar esta noite
Vou apanhar um táxi.
Diverte-te contigo.
Sabe tão bem que mal posso esperar.
Parece um minuto quando estou contigo.
Tudo tem de acabar.
Despacha-te, volta para a cama.
Antes do amanhecer
Não posso ficar em casa.
Sei que te vi ontem à noite.
Mas já passou muito tempo.
Preciso de sentir o teu corpo
O toque do teu corpo
Mas não é tudo.
Não, Não é tudo.
Quando estou perto de TI o tempo perde-se
Quando adormecem
Vou ser livre
Espero que ninguém queira ficar acordado até tarde.
Porque eu ...
Esgueirar-me para jogar esta noite
Vou apanhar um táxi.
Diverte-te contigo.
Sabe tão bem que mal posso esperar.
Parece um minuto quando estou contigo.
Tudo tem de acabar.
Despacha-te, volta para a cama.
Antes do amanhecer
Desce as escadas às escondidas.
Arranja dinheiro para o bilhete.
O tempo é essencial
Vou dizer ao motorista para se despachar. não posso ficar quieto.
Sou como uma criança
Smilin ' porque eu estarei em seus braços em um minuto
Em tempos como este, não me posso dar ao luxo de falhar.
Vale o risco de ser apanhado
Só para ter o teu beijo
E quando eu tenho que ir (é o mais triste)
Mas estou tão feliz por saber
Até amanhã.
Quando adormecem
Vou ser livre
Espero que ninguém queira ficar acordado até tarde.
Porque eu ...
Esgueirar-me para jogar esta noite
Vou apanhar um táxi.
Diverte-te contigo.
Sabe tão bem que mal posso esperar.
Parece um minuto quando estou contigo.
Tudo tem de acabar.
Despacha-te, volta para a cama.
Antes do amanhecer
Estou a esgueirar-me, estou a esgueirar-me
Quero passar o fim-de-semana
Diverte-te contigo.
Sabe tão bem que mal posso esperar.
Estou a esgueirar-me, estou a esgueirar-me
Não estou feliz por me ir embora
Despacha-te, volta para a cama.
Antes do amanhecer
Porque eu ...
Esgueirar-me para jogar esta noite
Vou apanhar um táxi.
Diverte-te contigo.
Sabe tão bem que mal posso esperar.
Parece um minuto quando estou contigo.
Tudo tem de acabar.
Despacha-te, volta para a cama.
Antes do amanhecer