Janet Jackson — Control letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Control" de Janet Jackson.
Letra
This is a story about control, my control
Control of what I say, control of what I do And this time I’m gonna do it my way
I hope you enjoy this as much as I do
Are we ready?
I am Cause it’s all about control
And I’ve got lots of it When I was 17, I did what people told me Did what my father said, and let my mother mold me But that was long ago
I’m in control, never gonna stop
Control, to get what I want
Control, I got to have a lot
Control, now I’m all grown up First time I fell in love
I didn’t know what hit me So young and so naive
I thought it would be easy
But now I know I’ve go to take
That’s right, I’m on my own
I’ll call my own shots
Thank you
BRIDGE:
Got my own mind
I wanna make my own decisions
When it has to do with my life, my life
I wanna be the one in control
So let me take you by the hand
And lead you on this dance
Cause what I’ve got is because I took a chance
I don’t wanna rule the world
Just wanna run my life
So make your life a little easier
When you get the chance just take
Free at last, out here on my own
Tradução da letra
Esta é uma história sobre controle, meu controle
Controlo do que digo, controlo do que faço e desta vez vou fazê-lo à minha maneira.
Espero que gostes disto tanto quanto eu.
Estamos prontos?
Eu sou porque é tudo sobre controlo
E tenho muito quando tinha 17 anos, fiz o que me disseram, fiz o que o meu pai disse, e deixei a minha mãe moldar-me, mas isso foi há muito tempo.
Estou no controle, nunca vou parar
Controle, para obter o que eu quero
Controlo, preciso de muito
Controlo, agora sou crescida da primeira vez que me apaixonei
Não sabia o que me atingia tão jovem e tão ingénuo.
Pensei que seria fácil.
Mas agora eu sei que tenho que tomar
Isso mesmo, estou por minha conta.
Eu tomo as minhas próprias decisões.
Obrigado.
PONTE:
Tenho a minha própria mente
Quero tomar as minhas próprias decisões.
Quando tem a ver com a minha vida, a minha vida
Quero ser eu a controlar
Deixa-me levar-te pela mão
E conduzir-te nesta dança
Porque o que tenho é porque me arrisquei.
Não quero governar o mundo.
Só quero gerir a minha vida.
Por isso torna a tua vida um pouco mais fácil
Quando tiveres a oportunidade, aproveita.
Finalmente livre, aqui por minha conta.