Janet Jackson — Any Time, Any Place letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Any Time, Any Place" de Janet Jackson.
Letra
In the thundering rain
you stare into my eyes
I can feel your hand moving up my thighs
skirt around my waist
wall against my face
I can feel your lips
I dont wanna stop just because
people walkin’by watchin’us
I dont give a damn what they think
I want you now
I dont wanna stop just because
you feel so good inside of my love
I’m not gonna stop no no no
I want you all I wanna say is Anytime, anyplace I don’t care who’s around
anytime, and any place I don’t care who’s around
Dancing on the floor
feelin' the slow groove
my mind is starting to burn
with forbidden thoughts
strangers all around
with the lights down low
I was thinking maybe we could… well you know
Tradução da letra
Na chuva torrencial
olhas-me nos olhos
Sinto a tua mão a subir pelas minhas coxas
saia à volta da cintura
parede contra a minha cara
Sinto os teus lábios
Não quero parar só porque
as pessoas andam a olhar para nós
Não quero saber o que pensam.
Quero-te agora.
Não quero parar só porque
sentes-te tão bem dentro do meu amor
Não vou parar Não Não Não Não
Só te quero dizer a qualquer hora, em qualquer lugar que não me importe com quem esteja por perto.
a qualquer hora, e em qualquer lugar que eu não me importo quem está por perto
Dançando no chão
sentindo o ritmo lento
a minha mente está a começar a arder
com pensamentos proibidos
estranhos por todo o lado
com as luzes em baixo
Estava a pensar que talvez pudéssemos...