Janet Gabriel — Give Me a Reason letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Give Me a Reason" de Janet Gabriel.
Letra
I was giving you all you were frontin'
Saying that you don’t need me then braggin'
To your friends that we’ve got something going'
Letting them know that you’re in control
Then I found out just what you were doin'
And now I know the way that you’re thinkin'
Now it’s time that I asked you a question
What would you choose, my love or your pride
Take your time, think it thru' tll the truth
And you can decide what you want to do Pick your words carefully make no mistake
Choose or lose now before it’s to late!
You’ve gotta give ne a reason
For me to hang around
When all you do is hurt me And try to bring me down
You’ve gotta give me a reason
For me to stay with you
When this love’s not workin'
And you can’t see it thru'
All I want is a little respectin'
And I don’t think that’s too much expectin'
Did you think you could hurt me for nothin'
Figure it out or you will miss out
Are you strong as to make a decision
Now that you understand my position
Make it right now or don’t u know how
Do you think you can walk over me?
I’m better than that
You just dont see
Give me a reason why I shouldn’t leave
Prove to me now make me believe
You’ve gotta give ne a reason
For me to hang around
When all you do is hurt me And try to bring me down
You’ve gotta give me a reason
For me to stay with you
When this love’s not workin'
And you can’t see it thru'
Spoken: It’s not right…
You want me to hang around
And let you bring me down
Want me to stay with you
When you can see this thru'
You want me to hang around
And let you bring me down
No no no no You want me to hang around
And let you bring me down
Want me to stay with you
When you can see this thru'
You want me to hang around
And let you bring me down
You’ve gotta give ne a reason
For me to hang around
When all you do is hurt me And try to bring me down
You’ve gotta give me a reason
For me to stay with you
When this love’s not workin'
And you can’t see it thru'
Tradução da letra
Estava a dar - te tudo o que estavas a dizer
A dizer que não precisas de mim e a gabares-te
Aos teus amigos que temos algo a acontecer.
Deixá-los saber que você está no controle
Depois descobri o que estavas a fazer.
E agora sei como estás a pensar
Está na hora de te fazer uma pergunta.
O que escolherias, meu amor ou o teu orgulho?
Leva o teu tempo, pensa na verdade
E podes decidir o que queres fazer escolhe as tuas palavras com cuidado não te enganes
Escolha ou perca agora antes que seja tarde!
Tens de dar uma razão.
Para eu ficar por aqui
Quando tudo o que fazes é magoar - me e tentar derrubar-me
Tens de me dar uma razão.
Para eu ficar contigo
Quando este amor não funciona
E você não pode vê-lo através.
Tudo o que quero é um pouco de respeito
E eu não acho que isso seja muito expectável
Pensaste que me podias magoar por nada?
Descobre ou vais perder
És forte para tomar uma decisão?
Agora que compreende a minha posição
Fá-lo agora ou não sabes como
Achas que podes passar por cima de mim?
Sou melhor do que isso.
Tu simplesmente não vês
Dá - me uma razão para não me ir embora.
Prova-me agora faz-me acreditar
Tens de dar uma razão.
Para eu ficar por aqui
Quando tudo o que fazes é magoar - me e tentar derrubar-me
Tens de me dar uma razão.
Para eu ficar contigo
Quando este amor não funciona
E você não pode vê-lo através.
Falado: não está certo…
Queres que eu fique por aqui?
E deixar-te deitar-me abaixo
Queres que fique contigo?
Quando puderes ver isto através
Queres que eu fique por aqui?
E deixar-te deitar-me abaixo
Não, Não, Não. queres que eu fique por aqui.
E deixar-te deitar-me abaixo
Queres que fique contigo?
Quando puderes ver isto através
Queres que eu fique por aqui?
E deixar-te deitar-me abaixo
Tens de dar uma razão.
Para eu ficar por aqui
Quando tudo o que fazes é magoar - me e tentar derrubar-me
Tens de me dar uma razão.
Para eu ficar contigo
Quando este amor não funciona
E você não pode vê-lo através.